Mala Rodriguez — En La Linea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En La Linea" de Mala Rodriguez.
Letra
Deja que te cojaa, deja que te coja
Deja que te coja, deja que te cojaa
Aqui en las paralelas caen al suelo si te frenas
no es cojera lo que sale de mi no envenena,
ven a mí, vayaso las palabras cuando vienen asi
cuando llegan asi cuando hay algo que decir,
me llevó su tiempo ver en ti, lo que deseo es reconocerme es pertenecerme
en buen lugar por defenderme yo sola
contra mi el mundo baby ya lo tengo preparao pa dartelo
en bandeja
que tengo que destruir pa llegar a ti,
que me tienes que deci que no sirva de consuelo
no quiero tirarme de los pelos,
una solucion sin daño colateral sin tener que terminar,
a dulces palos quiero, escuchando salve escuchando salme no hay prediccion,
memoria ficcion unos viseros
esa bailarina linda que se ensucia dando vueltas por el suelo
Seguimos en la linea que da mas miedo
que es lo que me quitas que es lo que traes
oye no hay mundo si no quieres mundo abandona
solo un buen cobarde coge toas sus cosas y se va
Vengo de la guerra mas antigua la de loco
y las pedrás habitaciones marcas cocheras petas,
bares de firmas las del que mas da y ratatatá toas esas
definiciones agotás
busco mi mirada en otra cara otro cuerpo
que sin vida esperaba la llamá y no llegaba,
miedo destructivo como balas corre
sin sentido y sin palabras sin ganas,
hoy me vengo porque tengo el tiempo
y sin miedo reconozco que no puedo perder na lucho en la caberna mirando mis pisas
amor soy testigo del mal uso que te dan
voy a partir cristales agitare mangales
sin palos ni escopetas solo con mi voz fruta, verde y podria
no creas por no madurar ganaras la partida
la tierra da vueltas y tu, te quedas atras
Seguimos en la linea que da mas miedo
que es lo que me quitas que es lo que traes
oye no hay mundo si no quieres mundo abandona
solo un buen cobarde coge toas sus cosas y se va
Dejaa que te cojaa, deja que te cojaa
Dejaa que te cojaa, deja que te cojaa
Seguimos en la linea que da mas miedo
que es lo que me quitas que es lo que traes
oye no hay mundo si no quieres mundo abandona
solo un buen cobarde coge toas sus cosas y se va
Tradução da letra
Deixa-me foder-te, deixa-me foder-te
Deixa-me apanhar-te, deixa-me foder-te
Aqui nas paralelas caem no chão se você frear
não é mole o que sai de mim não envenena,
venha até mim, vayaso as palavras quando vêm assim
quando chegam, assim, quando há algo a dizer,
levei o seu tempo para ver em ti, o que desejo é reconhecer-me é pertencer-me
em bom lugar por me defender sozinha
contra mim o mundo baby já o tenho preparao pa dartelo
em bandeja
que eu tenho que destruir pa chegar até você,
que tens de me dizer para não servir de consolo
não quero ficar com os cabelos,
uma solução sem danos colaterais sem ter que terminar,
a doces palitos quero, escutando salve escutando salme não há predição,
memória ficção alguns viseiros
aquela bailarina linda que fica suja circulando pelo chão
Ainda estamos na linha mais assustadora
o que é que me tiras o que é que trazes
não há mundo se não quiseres mundo abandona
só um bom cobarde pega nas coisas dele e vai se embora
Venho da guerra mais antiga, a de louco
e Pedirás quartos marcas Garagem pilas,
bares de assinatura do que mais dá e ratatatá toas essas
Definições você esgotará
procuro o meu olhar noutro lado outro corpo
que sem vida esperava a liga e não chegava,
medo destrutivo como balas corre
sem sentido e sem palavras sem vontade,
hoje venho me porque tenho tempo
e sem medo reconheço que não posso perder na luto na caberna olhando meus passos
amor Sou testemunha do mau uso que te dão
vou partir cristais agitar mangais
sem paus ou espingardas só com a minha voz fruta, verde e podia
não acredite em não amadurecer você ganhará o jogo
a terra dá voltas e tu ficas para trás
Ainda estamos na linha mais assustadora
o que é que me tiras o que é que trazes
não há mundo se não quiseres mundo abandona
só um bom cobarde pega nas coisas dele e vai se embora
Deixa-me foder-te, deixa-me foder-te
Deixa-me foder-te, deixa-me foder-te
Ainda estamos na linha mais assustadora
o que é que me tiras o que é que trazes
não há mundo se não quiseres mundo abandona
só um bom cobarde pega nas coisas dele e vai se embora