Mala Rodriguez — Con Diez O Con Veinte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con Diez O Con Veinte" de Mala Rodriguez.
Letra
Sipa, si, si, sipa
(que, que, que, queeeeee!)
Sipa, si, si, sipa
(oooooh!)
si, si, ¿como es?, sipa
(oooooh!)
sipa, sipa, si
(noooo!)
sipa, sipa
{que guay!
(yeeh!)
{como mola!
(noooh!)
(yeeh!)
{como mola!
(noooo!)
(with scratches between lines)
(Jota)
Directamenteeee
cortesia de Token internacional
Kultama
(como mola!)
Rodriguez
(Mala) (Kultama)
Digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
Por el camino loco (loco, loco)
se pasan calores
por el camino loco (loco, loco, loco)
se pasan calores
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo yo no voy)
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo ya no voy)
(Kultama)
eh!, eh!, eh!
erase un chica que la vais a ver
si la…(coughing several times)
que, que, que, que, que
Vente con diez o con veinte
te saco color en los dientes
y a mi se me enfrenten
valientes
sin ser suplentes
vestida de sable
se amable
escucha lo que quieras
y hasta tele por cable
es inevitable
chulo innumerable
saludo a tu madre
soy el tipo sociable
(Mala)
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo (me lo creo)
(Kultama)
Erase una chica que la vais a ver (a ver, a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (a ver, a ver)
por mis compares la vais a ver
erase una chica que la vais a ver (la vais a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (la vais a ver)
por mis compares la vais a ver
(Mala)
Ah!
comerme el sobaco
si tengo el carton con el premio lo saco
ni araña, ni bicha, ni perro, ni gato
sin embargo no peto el hocico en tu plato
Que?
cielo
(ah!, ah!)
celo
(cielo, cielo)
colorao
(como mola)
(guapisimo)
carne de venao
(colorao)
Asi me va hacerlo
actitud de futbol en carcelo
como un domingo
mi nombre en colorao
son mil cosas nuevas
mil cosas buenas
como carne de venao
Ahi esta la peñita en mi castillo
ahi que luces
calleron los ladrillos
no deje que se perdiera entre tanta luna, brillo
que esto no es empezar
pero vale
de bocadillos
de mil maneras
de todos los colores
y como ponerme y quitarme el anillo
yo quiero duro
yo quiero flores
a mis zapatos blancos sacarle brillo
(Kultama)
Tocame
mantieneme
sacame
respira
si quieres atrapame
perdoname
si quieres cautivame
aprietame
a lo que si bebes
energizame
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
(Mala)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, de na, de na, de na, de na)
si, si, si, (que, que)…
Ya sabes, aja!
mas cojones
si quieres la dejas, si no te la comes
deja ya de replicar, de replicar, de replicar
corazon
aja!
que de dolores
digo, digo, digo (que dices?)
de tos los colores (colores)
yo quiero duro (duro)
yo quiero flores (flores)
digo, digo, digo (que dices?)
ya no llores
por el camino loco
se pasan calores
aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi
Tradução da letra
Sipa, sim, sim, sipa
(que, que, que, queeeeee!)
Sipa, sim, sim, sipa
(oooooh!)
sim, sim, como é?, sipa
(oooooh!)
sipa, sipa, sim
(noooo!)
sipa, sipa
que fixe !
(yeeh!)
como fixe !
(noooh!)
(yeeh!)
como fixe !
(noooo!)
(with scratches between lines)
(Valete)
Directamenteeee
cortesia de Token internacional
Kultama
(como legal!)
Rodriguez
(Má) (Kultama)
Quer dizer, quer dizer (eh!)
de tosse as cores
você quer duro, (você quer duro)
você quer flores ,( você quer flores)
quer dizer, quer dizer (eh!)
de tosse as cores
você quer duro, (você quer duro)
você quer flores ,( você quer flores)
Pelo caminho louco (louco, louco)
o calor passa
pelo caminho louco (louco, louco, louco)
o calor passa
Vou do que vou
vou para o que vou
você quer sabor
mede o meu comboio
Vou do que vou
vou para o que vou
você quer sabor
mede o meu comboio
se me sobrar negócio
justa eu não vou
(se eu poupar elenco
eu não vou)
se me sobrar negócio
justa eu não vou
(se eu poupar elenco
já não vou)
(Kultama)
eh! eh! eh!
era uma rapariga que vocês vão ver
se o co (coughing several times)
que, que, que, que, que
Venha com dez ou vinte
tiro te a cor nos dentes
e a mim enfrentem me
corajosos
sem ser suplentes
vestida de sabre
sê simpático
ouve o que quiseres
e até Televisão por cabo
é inevitável
chulo inumerável
olá à tua mãe
sou o tipo sociável
(Má)
E se me deres mais, eu mais quero mais tarde
tema delicao, jogar sem conhecer jogo
embora Pa acreditar que você não deve ver
joga bem para ver se acredito
E se me deres mais, eu mais quero mais tarde
tema delicao, jogar sem conhecer jogo
embora Pa acreditar que você não deve ver
jogue bem para ver se eu acredito nisso (eu acredito nisso)
(Kultama)
Era uma garota que você vai ver (veja, veja)
se a conheceres vais vê la
essa é a garota que você vai ver (veja, veja)
pelos meus compares vão vê la
era uma garota que você vai vê-la (você vai vê-la)
se a conheceres vais vê la
essa é a garota que você vai ver (você vai ver)
pelos meus compares vão vê la
(Má)
Ah!
comer o meu sobaco
se eu tiver o cartão com o prêmio eu o tiro
nem aranha, nem bicha, nem cão, nem gato
no entanto eu não peto o focinho no seu prato
O quê?
querida
(ah! ah!)
zelo
(céu, céu)
colorao
(como legal)
(bonitinho)
carne de bovino
(colorao)
É assim que me vai fazer
atitude de futebol em carcelo
como um domingo
meu nome em colorao
são mil coisas novas
mil coisas boas
como carne de venao
Ali está a peñita no meu castelo
aí estás tu
calaram os tijolos
não deixe que ele se perca entre tanta lua, brilho
que isto não é começar
mas está bem
de sanduíches
de mil maneiras
de todas as cores
e como usar e tirar o anel
eu quero duro
eu quero flores
os meus sapatos brancos vão brilhar
(Kultama)
Toca me
mantem me
tira me daqui
respira
se quiseres Apanha me
perdoa me
se você quiser me cativar
aperta Me
para o que se você beber
energizame
siga-me, siga-me, siga-me
é a miúda que vais ver
siga-me, siga-me, siga-me
é a miúda que vais ver
(Má)
Tenho, tenho, tenho
você não tem na (na, na)
Tenho, tenho, tenho
você não tem na (na, na)
Tenho, tenho, tenho
você não tem na (na, de na, de na, de na, de na)
sim, sim, sim, (que, que)…
Tu sabes, aja!
mais bolas
se quiseres, deixa-a, se não a comeres
pára de replicar, de replicar, de replicar
coração
aja!
que dores
digo, digo, digo (o que você diz ?)
de tosse as cores (cores)
eu quero duro (duro)
eu quero flores (flores)
digo, digo, digo (o que você diz ?)
Não chores mais
pelo caminho louco
o calor passa
aja!
diga Não (Não)
diga sim (que sim, que sim)
assim!
assim, assim eu gosto da minha aja!
diga Não (Não)
diga sim (que sim, que sim)
assim!
assim, assim eu gosto de mim