МакSим — Небо засыпай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо засыпай" de МакSим.
Letra
Не тревожьте землю птицы,
Не ищите ветра в поле.
Превратите копья в спицу,
Я птенцов собой закрою.
Спите дети, сны в лукошке,
Под подушкой тихо спрячу.
Щечки в теплую ладошку,
Засыпай скорее крошка.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Послушай меня ты сынку,
Судьба наша-конь да поле.
Звонкая сабля — вот наша доля,
Дома в покое не будет нам воли.
Рождённый для рыцарской славы,
Стоя за плугом гибнет со скуки.
Сердце таких на казацкие сечи,
Где близкие духом воины, други.
Покуда горят наши церкви,
Брат за червонцы продаёт брата.
Наше святое предназначение,
За беззаконие явиться расплатой.
Выйдем на чуждие земли,
Силу свою разомнём, погуляем.
Пусть дорогие соборы неверных,
Праведным страхом огонь обуяет.
Заведите песнь синицы,
Пусть им мирный дом приснится.
Не смотрите так сестрицы,
Верю их спасёте птицы.
Неужели ночь в зените,
Солнце в поле заманите.
Утро в окна не пустите,
Мне б ещё теплом напиться.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Выйдем отрядама стройными в степи,
Скачем лихим разрежем просторы.
Пусть о казачестве воином вести,
Разносит вокруг чёрный ворон.
Острые копья мы воткнём в небо,
Полками затмим горизонты.
Знает уже враг не откупиться,
От казака ему золотом жёлтым.
Мы выступаем не за трофеев,
Ведёт нас вперёд великая вера.
Если погибнуть за землю родную,
Не побоиться тут каждый быть первым.
Лютая братия будет битва,
Сложат былины мудрые деды.
А коли останемся в поле навеки,
Что-ж, жить нам после — в легендах.
Небо засыпай, баю-баю-бай.
Сердце тише, не мешай.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Силы отдавай, возврати их в край,
Где цветёт сирень, где кружится Май.
Tradução da letra
Não acorda terra dos pássaros,
Não olhe para o vento de campo.
Transforme uma lança na agulha,
Eu filhotes consigo fechar.
Dorme crianças, sonhos em лукошке,
Debaixo do travesseiro tranquilamente спрячу.
Bochechas quentes ладошку,
Durma mais crumb.
Céu durma, баю-баю-bai.
O coração é mais silencioso, não se incomode.
Poder dar, torna a levá-los em uma borda,
Onde floresce o lilás, onde gira em Maio.
Ouve-me, tu és o filho,
O destino de nosso " cavalo-de-sim campo.
Звонкая sabre — aqui está a nossa participação,
Casa sozinho não será que temos vontade.
Nascido para a glória de cavalaria,
Em pé atrás de um arado morre de tédio.
O coração de tais na казацкие sich,
Onde próximos espírito de guerreiros, amigos.
Contanto que queimam nossas igrejas,
O irmão por червонцы vende irmão.
O nosso santo finalidade,
Pela iniqüidade de comparecer julgamento.
Comigo чуждие terra,
A força разомнем, погуляем.
Deixe caros catedrais infiéis,
O justo temor de fogo обуяет.
Traga a beleza de um cântico de cavalinho,
Deixe-lhes a paz da casa приснится.
Não está tão сестрицы,
Acredito suas salvar o pássaro.
Será uma noite no auge do,
O sol em um campo de заманите.
As manhãs na janela não conduza,
Me traz ainda o calor de água para beber.
Céu durma, баю-баю-bai.
O coração é mais silencioso, não se incomode.
Poder dar, torna a levá-los em uma borda,
Onde floresce o lilás, onde gira em Maio.
Sairemos отрядама ordenadas no deserto,
Скачем лихим corta a imensidão.
Deixe os cossacos guerreiro conduzir,
Distribuem em torno de black raven.
Afiadas lanças nós воткнем no céu,
As prateleiras de затмим horizontes.
Sabe já o inimigo não saldar dívida,
Do cossaco-lhe, de ouro amarelo.
Defendemos não por troféus,
Leva-nos para a frente grande fé.
Se perecer por terra nativa,
Não побоиться aqui cada um ser o primeiro.
Irmãos grim será uma batalha,
Deitou-былины sábias avós.
E se ficar no campo para sempre,
, Por que não, viver para nós depois — em lendas.
Céu durma, баю-баю-bai.
O coração é mais silencioso, não se incomode.
Poder dar, torna a levá-los em uma borda,
Onde floresce o lilás, onde gira em Maio.
Poder dar, torna a levá-los em uma borda,
Onde floresce o lilás, onde gira em Maio.