МакSим — Кошка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кошка" de МакSим.
Letra
Она не простая актриса, это спектакль кулис.
Она — героиня романа, это сцена на бис.
Роли знакомы до боли. Здравствуй, юная мисс!
Им не хватает свободы, только он не артист…
А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его. Я просто кошка.
Хочешь, я стану оркестром? Стану, как рыба немой!
Только согреться у ног бы… Хочешь, я стану любой?
Чтобы лететь моих крыльев хватит обоим с лихвой.
Не остаешься, а мне бы… сделать хоть шаг над Землей!
А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его. Я просто кошка.
Словно кошка расцелую…
А я его словно кошка расцелую на дорожку,
И на тоненьких ножках догоню, и крест в ладошку.
Вспоминай, хоть понарошку мое сердце, сердце-крошку.
Снова, снова у окошка жду его. Я просто кошка.
Tradução da letra
Ela não é uma atriz, é um espetáculo de bastidores.
Ela é a heroína do romance, é uma cena de bis.
O papel familiar de até dor. Olá, jovem senhorita!
Falta-lhes a liberdade, só ele não é artista…
E eu como um gato расцелую na pista,
E тоненьких pernas vou apanhar, e uma cruz no ладошку.
Lembre-se, embora de faz de conta do meu coração, coração pequenino.
Novamente, novamente na janela esperando seu. Eu sou apenas um gato.
Se quer, eu me tornarei uma orquestra? Do arraial, como o peixe mudo!
Só para aquecer os pés, seria... você Quer que eu me tornaria qualquer?
Para voar com minhas asas suficiente ambos com uma vingança.
Não permanecer, e eu gostaria de... de fazer pelo menos mais um passo sobre a Terra!
E eu como um gato расцелую na pista,
E тоненьких pernas vou apanhar, e uma cruz no ладошку.
Lembre-se, embora de faz de conta do meu coração, coração pequenino.
Novamente, novamente na janela esperando seu. Eu sou apenas um gato.
Como um gato расцелую…
E eu como um gato расцелую na pista,
E тоненьких pernas vou apanhar, e uma cruz no ладошку.
Lembre-se, embora de faz de conta do meu coração, coração pequenino.
Novamente, novamente na janela esperando seu. Eu sou apenas um gato.