Максим Новицкий — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Максим Новицкий.
Letra
Ты спроси у неба…
Ты спроси у солнца
Как же я любил тебя…
Ты спроси у ветра …
Ты спроси у моря
Как же я ждал тебя.
Сколько песен исполнил в надежде, что ты услышишь меня.
Привев:
Прости — так было
Тебя я любил и не забыл.
Прости — так было
И сердце своё навсегда я закрыл.
И заплачет небо…
И исчезнет солнце,
А вокруг боль-стена.
Как с тобой быть рядом
Я спросил у Бога.
Я страдал и сполна!
Нет, я больше не стану мечтами, обманом свой мир наполнять.
Рефрен:
Время лечит боль — я знаю.
Позабыть тебя мечтаю,
но страдаю, вспоминаю вновь и вновь.
О, как во мне убить любовь?
Tradução da letra
Você pergunte ao céu…
Você pergunte ao sol
Como eu gostava de te…
Você pergunte ao vento …
Você pergunte ao mar
Como eu esperei por você.
Quantas canções cumpriu, na esperança de que me respondes.
Привев:
Perdoa — foi assim
Eu te amei e não me esqueci.
Perdoa — foi assim
E o seu coração para sempre eu sou um (a).
E chora o céu…
E desaparece o sol,
Em torno de dor-parede.
Como você estar perto de
Eu pedi a Deus.
Eu sofri e na íntegra!
Não, eu não vou sonhos, engano seu mundo de encher.
Refrão:
O tempo cura a dor — eu sei.
Esquecer-te sonho,
mas sofro, penso de novo e de novo.
Oh, como me matar de amor?