Максим Леонидов — Волки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волки" de Максим Леонидов.
Letra
Я когда-то был псом, и на волка похож не слишком,
Но нарушил собачий закон, и теперь мне крышка.
Мутный свет облаков, злое солнце над лесом встало,
И теперь я среди волков, я один из стаи.
Эх, подстрелят меня, да потащат по снегу волоком,
Но до этого дня я побуду немного волком.
Это вы научили меня выживать,
Гнать лося по лесам, голосить на луну,
И теперь, когда некуда дальше бежать,
Я вам объявляю войну.
Я когда-то был псом благородным, с гербом на флаге,
Но собачий закон охраняют всегда дворняги.
И теперь я в бегах, в пене, в мыле, в крови, в азарте,
Волчий бог в облаках намечает мой путь по карте.
Ну, а мне бы волчат, да забиться в нору, где сухо,
Только от палача перегаром нес"т да луком.
Это вы научили меня выживать,
Гнать лося по лесам, голосить на луну,
И теперь, когда некуда дальше бежать,
Я вам объявляю войну.
Эх, подстрелят меня, да потащат по снегу волоком,
Но до этого дня я побуду немного волком.
Меня не страшит, что однажды весной
Я услышу в степи вертол"т надо мной,
Полыхн"т из винта или из калаша,
И отправится в рай моя волчья душа.
Это вы научили меня выживать,
Гнать лося по лесам, голосить на луну,
И теперь, когда некуда дальше бежать,
Я вам объявляю войну.
G|-7--9--10−7--9--10−7--9--10-----| x4
Tradução da letra
Uma vez eu tive um cão e um lobo semelhante não é muito,
Mas quebrou o cãozinho a lei, e agora me a tampa.
Turvo luz das nuvens, mal o sol sobre a floresta tomou,
E agora estou no meio de lobos, eu sou um dos enxames.
Eh, levar um tiro de mim, sim потащат de neve волоком,
Mas até esse dia eu побуду um pouco de lobo.
Isso você me ensinou a sobreviver?,
A perseguição de alce por florestas, голосить na lua,
E agora, quando não tem mais fugir,
Eu declaro guerra.
Uma vez eu tive um cão nobre, com o brasão da bandeira,
Mas o cãozinho a lei guardam sempre vira-latas.
E agora eu estou em fuga, em espuma, em sabonetes, no sangue, no calor do,
Voraz de deus nas nuvens ainda o meu caminho através do mapa.
Bem, gostaria de telha caindo, sim забиться para o buraco, onde a seca,
Só a partir de carrasco do velho nes"t sim cebola.
Isso você me ensinou a sobreviver?,
A perseguição de alce por florestas, голосить na lua,
E agora, quando não tem mais fugir,
Eu declaro guerra.
Eh, levar um tiro de mim, sim потащат de neve волоком,
Mas até esse dia eu побуду um pouco de lobo.
Não me assusta, que certo dia de primavera,
Eu responderei no deserto, he ' t de mim,
Полыхн"t dos parafusos ou dos kalash,
E voa para o paraíso, minha fenda palatina alma.
Isso você me ensinou a sobreviver?,
A perseguição de alce por florestas, голосить na lua,
E agora, quando não tem mais fugir,
Eu declaro guerra.
G|-7--9--10-7--9--10-7--9--10-----| x4