Максим Леонидов — Сядь со мною рядом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сядь со мною рядом" de Максим Леонидов.
Letra
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо
В этот миг
И напрямик
Тебе одной.
Что с первой встречи давней
Ты была всегда мне
Бесконечно милой и родной.
Я люблю твой ясный взгляд,
Простую речь.
Я люблю большую дружбу
Наших встреч.
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо,
Не скрывая, не тая,
Что я люблю тебя.
Над рекою сонной
Шепчут ветви клёна.
В этот миг
Для нас двоих
Листва шумит
Так тихо и невнятно,
Но сердцам понятно
Всё, что тёплый вечер говорит.
Я люблю твой ясный взгляд,
Простую речь.
Я люблю большую дружбу
Наших встреч.
Сядь со мною рядом,
Рассказать мне надо,
Не скрывая, не тая,
Что я люблю тебя.
Tradução da letra
Senta-te comigo ao lado,
Eu preciso dizer
Naquele instante,
E em linha reta
A ti mesma.
Que desde o primeiro encontro de longa data
Você sempre foi para mim
Infinitamente doce e materna.
Eu amo a tua opinião clara,
Linguagem simples.
Eu gosto de uma grande amizade
Nossas reuniões.
Senta-te comigo ao lado,
Eu preciso dizer,
Não escondendo, não taya,
Que eu te amo.
Sobre o rio carótida
Sussurram os ramos de bordo.
Naquele instante,
Para nós dois
A folhagem propala
Tão quieto e indistinta,
Mas o coração entende-se
Tudo o que uma noite quente, diz.
Eu amo a tua opinião clara,
Linguagem simples.
Eu gosto de uma grande amizade
Nossas reuniões.
Senta-te comigo ao lado,
Eu preciso dizer,
Não escondendo, não taya,
Que eu te amo.