Максим Леонидов — Конь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Конь" de Максим Леонидов.
Letra
Ему говорят, что закончен бой
И пора вести учет несбывшимся снам
Ему говорят, что пора домой —
Дома, по слухам, уже весна
Там, где вдоль речки шумит камыш
Белокурые девицы идут на круг,
Про какие буги-вуги ты все твердишь,
Про какие острова? — оглянись вокруг
Отпусти в табун гнедого коня-
В небе месяц молодой, а в полях грачи,
А он глядит куда-то мимо меня,
Наливает по одной и опять молчит
Ему говорят — возвращайся в строй,
Не выпячивай живот, подтяни ремень
Ему говорят — ну хватит пить, родной,
Ну сколько можно делать из ночи день.
Возвращайся в города, где сирень в цвету,
Где под вечер ходит смерть с кистенем в руке,
Расскажи, как ты утратил свою мечту,
Спой о том, во что поверил там вдалеке.
Tradução da letra
Disse-lhe que terminou a luta
E é hora de manter os registros несбывшимся sonhos
Ele disse que a hora de ir para casa —
A casa, segundo rumores, já a primavera
Lá, onde ao longo do rio ruge a cana-de
Louras donzelas vão ao círculo,
Sobre o que o boogie-woogie, você é tudo твердишь,
Sobre quais são as ilhas? — olhar ao redor
Deixa ir no rebanho гнедого cavalo-
No céu da lua nova, e os campos torres,
E ele olha para algum lugar perto de mim,
Derrama por uma e outra vez em silêncio
Ele disse — volte em operação,
Não выпячивай barriga, подтяни correia
Ele disse, — bem, pare de beber, o nativo,
Bem, o quanto você pode fazer a partir da noite do dia.
Volte para a cidade, onde lilás em flor,
Onde, sob a noite caminha para a morte com кистенем na mão,
Diga-me, como você perdeu o seu sonho,
Cante para aquilo em que não acreditava lá longe.