Максим Леонидов — Когда ты вошла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда ты вошла" de Максим Леонидов.
Letra
Когда бессмысленной бойней сраженья стали
Оцеола зарыл топор войны,
И выменял оставшееся золото на огненную воду.
И скоро день и ночь поменялись местами,
И тень волчицы пришла с Луны
Забрать его туда, где духи предков обретают свободу.
Он так устал от башки больной,
От воплей караоке за стеной,
Что был даже рад обрести покой,
Когда ты вошла.
Ты раздула очаг и в тусклом свете
Заметался полуночный мотылек,
Кружа над голубыми угольками и рискуя нарядом.
Ты сказала — Сегодня шаман в интернете
Обнаружил тождественность наших дорог,
И теперь до последней Луны я буду рядом.
А во дворе, чтоб их черт побрал,
Апачи горланили про централ,
Нажрались грибов и ушли в астрал,
Такие дела…
Плыл месяц огромный, как Моби Дик,
И северный ветер вздохнул и сник,
И жизнь изменилась навек в тот миг,
Когда ты вошла.
Tradução da letra
Quando o sem sentido бойней сраженья aço
Osceola enterrou o machado de guerra,
E trocado o restante do ouro no fogo a água.
E logo, de noite e de dia trocado,
E a sombra do lobo veio com a Lua
Buscá-lo lá, onde os espíritos dos antepassados se tornam livres.
Ele está tão cansado de башки doente,
De gritos de karaoke atrás da parede,
O que foi mesmo o prazer de encontrar a paz,
Quando você entrou.
Você раздула lar e na penumbra
Заметался meia-noite mariposa,
Кружа sobre azul угольками e correndo o risco de destacamento.
Você disse — Hoje xamã na internet
Descobriu a identidade de nossas estradas,
E agora, até a última Lua eu estarei a seu lado.
E no pátio, de modo que suas características побрал,
Apache горланили pro central,
Нажрались de fungos e partiram para o astral,
Tais coisas…
Naveguei mês enorme, como Moby Dick,
E o vento norte suspirou e murchou,
E a vida mudou para sempre naquele momento,,
Quando você entrou.