Максим Леонидов — Когда ты строишь плот letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда ты строишь плот" de Максим Леонидов.
Letra
Когда ты строишь плот
Ты читаешь молитву над каждой сосной,
Когда ты строишь плот-
В седых волосах сыромятный ремень.
Твои пальцы так странно белы
И подробны, как пальцы слепца,
А в глазах твоих древний секрет,
Когда ты строишь плот.
Когда ты соришь плот
Женщины молча стоят в стороне,
Когда ты строишь плот-
Правители плохо спят по ночам,
Туман уходит с горных вершин,
Солдаты пишут письма домой,
Звери ложаться поближе к огню
Когда ты строишь плот.
Когда труд завершён
Ты бродишь по берегу сам не свой,
Когда труд завершён
Наступает сезон дождей
И приходит затменье Луны,
И больные стонут в бреду,
Сосны в след тебе смотрят и ждут
Когда ты вновь начнешь строить плот.
И вновь я слышу стук топора
В устье реки.
Не прекращай свою песню,
Возьми меня в ученики.
Tradução da letra
Quando você está construindo uma jangada
Você está lendo a oração de cada um pinheiro,
Quando você está construindo uma jangada-
O cabelo grisalho сыромятный correia.
Teus dedos tão estranho brancos
E detalhados, como os dedos cegos,
E em teus olhos o antigo segredo,
Quando você está construindo uma jangada.
Quando você соришь jangada
As mulheres silenciosamente ficar do lado,
Quando você está construindo uma jangada-
Os governantes mal dormir à noite,
A névoa vai com picos,
Os soldados escrevem uma carta para casa,
Animais ложаться perto de fogo
Quando você está construindo uma jangada.
Quando o trabalho é concluído
Você caminha pela praia em si não é o seu,
Quando o trabalho é concluído
As monções
E vem затменье da Lua,
E os doentes gemem delirante,
Pinheiros na trilha te assistindo e esperando
Quando, novamente, você começa a construir uma jangada.
E, novamente, eu ouço o som do machado
Na foz do rio.
Não se canse de sua canção,
Leve-me discípulos.