Максим Леонидов — Я снова бегу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я снова бегу" de Максим Леонидов.
Letra
В старой квартире, где из-под обоев торчат обрывки газет
Ты танцуешь на кухне в ночной рубашке под радио на стене.
Юрий Антонов поет старую песню о новой любви
Вот и лету конец. Мне снова пора бежать.
И мы простимся в прихожей, которая помнит сто расставаний и встреч
И за спиной я услышу, как резко до боли щелкнет затвор замка
Таксист продымит мне в лицо: «Куда поедем, сынок?»
Просто время пришло, мне снова пора бежать.
Я снова бегу неизвестно куда,
Я просто бегу, как по склону вода.
Ты меня спросишь — в чем твой секрет?
Поверь — никакого секрета нет.
Я просто бегу, чтобы просто бежать.
Я снова бегу, мне так легче дышать.
И если ты хочешь тряхнуть стариной —
Беги со мной,
Беги со мной.
И я оставлю кирпичные морды окраин далеко за спиной,
Я оставлю хмельных и веселых друзей допивать без меня.
Я оставлю белый налив и могилы учителей,
Просто время пришло — мне снова пора бежать.
И не ищи здесь политики или долгов, не ищи здесь несчастной любви.
Я просто корабль без порта приписки — и в этом моя беда.
Возвращение в точку исхода отнимает все больше сил,
И я меняю страны и города.
И я сужаю круги, оставляя в прицеле желтый клочок земли,
И я иду на посадку, заранее зная, что и здесь не найду покой.
Кто мой друг, кто мой враг, где мой дом, где мой флаг,
Почему, черт возьми, мне снова пора бежать.
Я снова бегу неизвестно куда,
Я просто бегу, как по склону вода.
Ты меня спросишь — в чем твой секрет?
Поверь — никакого секрета нет.
Я просто бегу, чтобы просто бежать.
Я снова бегу, мне так легче дышать.
И если ты хочешь тряхнуть стариной —
Беги со мной,
Беги со мной.
Я, конечно, вернусь, и мы будем вместе много счастливых лет.
У нас обязательно будет свой дом, а в нем ребятня.
Ты танцуешь в квартире, где из-под обоев торчат обрывки газет.
Вот и лету конец… Прости меня.
Tradução da letra
No antigo apartamento, onde, sob o papel de parede incluídas pedaços de jornal
Você está dançando na cozinha na noite de camisa sob rádio na parede.
Yuri Antonov canta a música antiga sobre um novo amor
Aqui e o verão é o fim. Eu de novo, é hora de correr.
E nós простимся no corredor, que se lembra de uma centena de graus de separação e reuniões
E por trás eu responderei, como drasticamente a dor clicar em um obturador do castelo
O taxista продымит a minha cara: "para Onde vamos, filho?»
Assim que chegou o momento, eu de novo, é hora de correr.
De novo eu corro atrás, ninguém sabe onde,
Eu só corro, como a ladeira da água.
Você me pergunta — qual é o teu segredo?
Acredite — há segredo nenhum.
Eu só corro para simplesmente fugir.
Novamente, eu corro, eu me sinto tão mais fácil para respirar.
E, se você quer reviver —
Foge comigo,
Corra comigo.
E eu o deixarei de tijolo focinho periferia distante atrás,
Eu deixarei хмельных e amigos gays допивать sem mim.
Eu vou deixar o branco de enchimento e do túmulo de professores,
Só o tempo veio — me novamente, é hora de correr.
E não olhe para aqui, de política ou de dívidas, não busques aqui amor infeliz.
Eu sou apenas um navio sem porto em casa — e esse é o meu problema.
Retorno ao ponto de resultado leva mais forças,
E eu mudo de país e de cidade.
E eu сужаю círculos, deixando à vista o amarelo pedaço de terra,
E eu vou plantar, sabendo que aqui não vai encontrar a paz.
Quem é meu amigo, quem é meu inimigo, onde é a minha casa, onde minha bandeira,
Por que, diabos, eu de novo, é hora de correr.
De novo eu corro atrás, ninguém sabe onde,
Eu só corro, como a ladeira da água.
Você me pergunta — qual é o teu segredo?
Acredite — há segredo nenhum.
Eu só corro para simplesmente fugir.
Novamente, eu corro, eu me sinto tão mais fácil para respirar.
E, se você quer reviver —
Foge comigo,
Corra comigo.
Eu, claro, vou estar de volta, e nós vamos juntos muitos anos felizes.
Temos a certeza de ser a sua casa, e nela ребятня.
Você está dançando em um apartamento, onde, sob o papel de parede incluídas pedaços de jornal.
Aqui e o verão o fim... Perdoe-me.