Максим Леонидов — Идите к чёрту с вашим рок-н-роллом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Идите к чёрту с вашим рок-н-роллом" de Максим Леонидов.
Letra
Вот вам икона, сюжет простой:
Курт Кобейн колет в вену волшебный настой.
Над кадилом курится дым,
Не расстанусь с рок-н-роллом, буду вечно молодым!
Мальчики и девочки смотрят во тьму,
Добро пожаловать в эту тюрьму!
ПР. Идите к чёрту с вашим рок-н-роллом,
Молитесь на него без меня!
Это наше всё, это наша Коза Ностра,
На колени, братья и сёстры!
Вот несут героя в золочёном окладе,
Нимб над головой, ярость во взгляде.
Он — обычный парень, он такой же, как все.
Айда бить морду русской попсе!
А где-то к солнцу несётся табун лошадей,
Там нет бронзовых бюстов мёртвых вождей.
Там летом — тёплое лето,
В ручьях — живая вода,
И я скажу по секрету:
Тебе — туда!
Бронзовый Леннон — не пастырь, он тебя не пасёт.
Бронзовый Цой от напасти тебя не спасёт,
Налево, направо, на волю или в тюрьму,
И где переправа — решать тебе одному!
А если встретишь героя на этом пути,
Пройди стороною, не дай себя развести.
Tradução da letra
Aqui você tem um ícone, um enredo simples:
Kurt Cobain racha na veia mágico da infusão.
Sobre кадилом fuma fumo,
Não amar-sonoras, vou ser jovem para sempre!
Os meninos e meninas olhar para a escuridão,
Bem-vindo a esta prisão!
O PR. Vá para o inferno com o seu-sonoras,
Ore para ele sem mim!
Este é o nosso tudo, a nossa Cosa Nostra,
De joelhos, irmãos e irmãs!
Aqui estão são de herói na золоченом configuração,
Halo sobre a cabeça, a raiva no olhar.
Ele é um cara normal, ele mesmo, como todos.
Haida bater o rosto do russo попсе!
E um lugar ao sol nasce manada de cavalos,
Não há bustos de bronze mortos chefes.
Lá no verão — verões quentes,
Nos córregos água viva,
E eu te contar um segredo:
Te — lá!
Bronze Lennon — o que não é pastor, ele te apascenta o seu rebanho.
Bronze Choi do infortúnio não te salvará,
À esquerda, à direita, na vontade ou na prisão,
E onde o ferry — resolver para ti só!
E se encontrares o herói no caminho,
Passe o стороною, não deixe de se hidratar.