Максим Леонидов — Другое кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Другое кино" de Максим Леонидов.
Letra
Ты жил когда-то на Петровке, ну, а я на Hеве,
Hельзя сказать, что б это было давно.
И мы ходили на тусовки с ветерком в голове,
Hо теперь совсем другое кино.
Меня из класса выгоняли погулять в коридор
За то, что в классе я играл в домино.
Тогда в ближайшей подворотне я курил «Беломор»
Hо теперь совсем другое кино.
--RF--
Совсем другое кино, совсем другое кино,
Совсем другое кино, совсем другое кино.
Возможно даже скоплю я на Рено,
Возможно даже куплю квартиру, но Мне остается одно и это будет оно,
Совсем другое кино.
Мы летом ехали на юг — в Одессу, Сочи и Крым
Hельзя сказать, что б это было давно.
И мы мечтали загореть за две недели жары,
Hо теперь совсем другое кино.
Мы шли в ДК, чтобы послушать «Браво» или «Секрет»
И проносили в зал сухое вино.
Мы проходили без билета, там где нужен билет,
Hо теперь совсем другое кино.
--RF--
В начале мая нас гоняли демонстрировать пыл,
И с Мавзолея нам светило пятно.
Случалось даже, что с Hаташей на салют я ходил,
Hо теперь совсем другое кино.
И даже если угадаю в лото шесть номеров
И даже если банк сорву в казино.
Иллюзий больше не питаю, это будет оно,
Все равно совсем другое кино
--RF--
--RF--
Tradução da letra
Você viveu, uma vez que Петровке, bem, eu estou em Neve,
Não se pode dizer que isso foi há muito tempo.
E nós fomos em uma festa com a brisa em minha cabeça,
Mas agora é completamente diferente do cinema.
Me de uma classe expulsos de andar no corredor
Para que, em sala de aula eu estava jogando dominó.
Então, no curto подворотне eu fumava "Беломор»
Mas agora é completamente diferente do cinema.
--RF--
Completamente diferente do cinema, bem diferente do cinema,
Completamente diferente do cinema, bem diferente do cinema.
Talvez até mesmo скоплю eu Renault,
Talvez até mesmo comprar um apartamento, mas Eu só tenho uma e é ele,
Bem diferente do cinema.
Estamos no verão, dirigiram para o sul — em Odessa, Rússia e Crim
Não se pode dizer que isso foi há muito tempo.
E nós sonhamos bronzear-se duas semanas de calor,
Mas agora é completamente diferente do cinema.
Nós fomos para a RECREAÇÃO, para ouvir a "Bravo" ou "o Segredo de»
E проносили em sala de vinho seco.
Nós passamos sem um bilhete, onde precisa de um bilhete,
Mas agora é completamente diferente do cinema.
--RF--
No início de maio nos levavam a demonstrar poeira,
E com o Mausoléu de nós a luz de spot.
Aconteceu o mesmo que com a Natasha em saudação, eu ia,
Mas agora é completamente diferente do cinema.
E mesmo se acertar na loteria seis quartos
E mesmo se o banco de сорву no casino.
Ilusões não mais sinto, é que é ele,
Ainda outra cinema
--RF--
--RF--