Макс Скит — Так знакомо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так знакомо" de Макс Скит.
Letra
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Каждый вечер эти ссоры за стенами
Он любит их, но, стало быть, не сердцем, а кулаками
Всё то, во что мы клялись, уже давно забыто
Теперь уже не посуда, а её лицо разбито
Проспавшись, он извиняется и лечит бутор
Я вижу их пацана каждое утро
Голодным и в разбитой обуви малой идёт по району
Вспоминаю себя, мне это всё так знакомо
Она всё так же там же пашет за двоих
Но этой мелочи не хватит, чтобы сына накормить
Изо дня в день, сука, холодильник пуст
Через слёзы шёпотом: «Больше я не ошибусь
И пусть весь мир рухнет
Я встану на ноги любой ценой, чтоб жить вне стен этой прокуренной кухни
Ведь это не жизнь, а рухлядь»
Кому надежда, кому бухла двухляк
И даже если всё идёт наперекосяк
Я знаю, она вытерпит, иначе нельзя
Посмотрев сыну в глаза, главное понимаешь
Если тебе бог дал, значит, думал, что потянешь
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Горе от ума, в отношения туман
И пускай столь часто он это допускал
И с болью у виска он думал, неужели он искал
Именно эти, как воду на ветер расплескать
Чувства: любовь и преданность его любимой
От уверенности в глупости, что он незаменимый
И сидя за бокалом пива с этим персонажем
Я вижу в зеркале себя, и не забавно даже
Будто бы это я, мои воспоминания
Как я рубил края, всё подсыпая яд
Засыпали нашу глубину мои движения
Забита голова лишь тем, что ты уже не моя
Мне не по себе, заново это мутить
И выводов, увы, не сделаю, пересекаются пути
Снова и заново я вижу их вдвоём
Скрестил пальцы за них, мир в их дом
Всё о том, что не пожелаю никому
Узнать себя в моих словах, родных, семью
Исповедь – увядать, увидав со стороны себя
Не сделав всё, что от тебя зависимо
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Всё это так знакомо, я вижу их каждый день
Эти глаза полны счастья или ждут перемен
Я узнаю себя годы назад в них
Смотря на них, словно листаю свой дневник
Tradução da letra
Tudo é tão familiar, eu vejo todos os dias
Esses olhos estão cheios de felicidade ou esperam por mudanças
Eu aprendo-se anos atrás delas
Olhando para elas, como se листаю seu diário
Tudo é tão familiar, eu vejo todos os dias
Esses olhos estão cheios de felicidade ou esperam por mudanças
Eu aprendo-se anos atrás delas
Olhando para elas, como se листаю seu diário
A cada noite, essas brigas atrás de paredes
Ele ama, mas, tornou-se o ser, não no coração, e os punhos
Tudo aquilo em que nós juramos, já há muito tempo esquecido
Agora já não de cozinha, em seu rosto quebrado
Проспавшись, ele se desculpa e trata бутор
Eu vejo пацана todas as manhãs
Faminto e quebrada, sapato de baixa vai para determinadas zonas da cidade
Lembro-me de si mesmo, para mim é tudo tão familiar
Ela ainda está lá, mesmo lavra por duas pessoas
Mas esse pequeno detalhe não seria o suficiente para o filho de alimentar
No dia-a-dia, a cadela, a geladeira está vazia
Em meio a lágrimas sussurrou: "Mais eu não seja enganado
E deixe o mundo entrar em colapso
Eu vou levantar em seus pés a qualquer custo, para viver fora de uma parede da cozinha прокуренной
Afinal, isso não é vida, mas рухлядь»
A quem a esperança, a quem бухла двухляк
E mesmo se tudo der errado
Eu sei, ela sofrerá, caso contrário, você não
Olhando nos olhos de meu filho, o importante é entender
Se deus te deu, então, pensei que потянешь
Tudo é tão familiar, eu vejo todos os dias
Esses olhos estão cheios de felicidade ou esperam por mudanças
Eu aprendo-se anos atrás delas
Olhando para elas, como se листаю seu diário
Tudo é tão familiar, eu vejo todos os dias
Esses olhos estão cheios de felicidade ou esperam por mudanças
Eu aprendo-se anos atrás delas
Olhando para elas, como se листаю seu diário
A montanha da mente, em relação a névoa
E que tantas vezes ele é permito
E com a dor do seu templo ele estava pensando, será que ele estava procurando
É a estas, como a água de vento расплескать
Sentimentos: o amor e a dedicação de sua amada
Da confiança no absurdo, o que é indispensável
E sentado com um copo de cerveja com este personagem
Eu vejo no espelho de si mesmo, e não é divertido mesmo
Se estivesse, eu, minhas memórias
Como eu cortei as bordas, todos os подсыпая veneno
Salpicado de nossa profundidade meus movimentos
Recheado de cabeça que você não é mais meu
Não me sinto à vontade, novamente é criar problema
E as conclusões, infelizmente, não o farei, cruzam o caminho
Novamente e novamente eu os vejo juntos
Cruzou os dedos por eles, o mundo em sua casa
Tudo o que não recomendo a ninguém
Conhecer a si mesmo em minhas palavras, parentes, família
A confissão desvanecer-se, vendo do lado de si mesmo
De não ter feito tudo o que te importa
Tudo é tão familiar, eu vejo todos os dias
Esses olhos estão cheios de felicidade ou esperam por mudanças
Eu aprendo-se anos atrás delas
Olhando para elas, como se листаю seu diário
Tudo é tão familiar, eu vejo todos os dias
Esses olhos estão cheios de felicidade ou esperam por mudanças
Eu aprendo-se anos atrás delas
Olhando para elas, como se листаю seu diário