Макс Скит — Прошу простить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прошу простить" de Макс Скит.
Letra
Под приглушённым светом
Настольных ламп
Поделим эту ночь пополам
Забыв о неважных делах
И с каждыми ударами стрелок часов
Я сделаю шаг навстречу двух полюсов
Вечерами непогоды, болтая без слов
Старого рояля расстроенный звук
И бокал вина сегодня мой друг
Помолчим о том, как не хватало рядом
Её голоса, прикосновения рук
Эти такты напомнят о былом мне
О том, как дух был несломлен
И о том, как минимум поступков
Заменяли фразы из телефонной трубки лишь
Как сопротивлялся
Взрослеть и таким же остался
Тяжело не за то, что был слаб
А за то, что часто боялся
Несла меня река вдоль скал острых
Всё дальше мимо
Так и не сумели один на один просто
Стало быть, далеко не взрослые
Прошу простить, но, видимо, не по пути нам
Смахну пыль старых пластинок
Останусь один на пороге ночи
Лишь с ней мы совместимы
Поговорим и погрустим мы
За крепким чаем
О тех, за кем мы скучаем
В эти минуты доброй печали
Прошу простить, но, видимо, не по пути нам
Смахну пыль старых пластинок
Останусь один на пороге ночи
Лишь с ней мы совместимы
Поговорим и погрустим мы
За крепким чаем
О тех, за кем мы скучаем
Дать ответ в силах или опыт или мама
Много или мало
И столь сложное в миг стало простым
И я не смертельно болен, а простыл всего лишь
И нормально
Будто бы груз с плеч свален
Но будто бы каждый день
Мы с тобой там, куда нас не звали
Эта игра словами навылет так глупа
Эти года не бесследны, ими забита голова
Лишь успеваю вбивать слова
Пока не утонули
Под тоннами киловатт тишины
Чувства, что дороги, выжжены
И я боюсь лишь одного, что буду думать о нас
Под омутом чьих-то влюблённых глаз
Порою проще не выбирать
Элементарно стереть номера
Перебирать из памяти слайды, пытаясь забыть
И по сети столкнувшись, выйти
Когда наступит утро
Всё превратится в прах будто
Страшно всё наше отпустить
Мы стали старше
Tradução da letra
Sob a luz suave
Lâmpadas de mesa
Divida esta noite ao meio
Esquecendo-se de coisas sem importância
E com todos os golpes dos ponteiros do relógio
Eu vou fazer um passo em direção a dois pólos de
Nas noites de tempestade, conversando sem palavras
O velho piano chateado som
E um copo de vinho de hoje é meu amigo
No texto sobre como faltou ao lado
De sua voz, o toque das mãos
Essas escalas lembrar do passado me
Sobre como o espírito foi несломлен
E sobre o fato de, no mínimo, ações
Substituíram a frase do monofone apenas
Como resistiu
Взрослеть e o mesmo ficou
Difícil não para o que era fraco,
Mas, o que muitas vezes tinha medo de
Levou-me o rio ao longo das rochas afiadas
Cada vez mais perto
E não conseguiu um só
Portanto, longe de adultos
Peço perdoar, mas, aparentemente, não nos
Смахну poeira lps antigos
Estarei sozinho no limiar da noite
Apenas com ela são compatíveis
Falar e погрустим nós
Por um forte chá
Sobre aqueles por quem sentimos saudades
Esses momentos de tristeza de boa
Peço perdoar, mas, aparentemente, não nos
Смахну poeira lps antigos
Estarei sozinho no limiar da noite
Apenas com ela são compatíveis
Falar e погрустим nós
Por um forte chá
Sobre aqueles por quem sentimos saudades
Dar uma resposta no poder ou a experiência ou a mãe
Muito ou pouco
E tão complexa no momento em que tornou-se simples
E eu não mortalmente doente, e peguei uma gripe apenas
E é normal
Se a carga dos ombros de свален
Mas se a cada dia
Estamos com você, lá onde nós não era
Este jogo de palavras навылет tão estúpida
Durante estes anos não бесследны, que é recheado de cabeça
Apenas me impulsionar as palavras
Ainda não se afogou
Sob toneladas de quilowatts de silêncio
O sentimento de que a estrada, выжжены
E eu tenho medo de apenas uma, que vou pensar em nós
Sob омутом de alguém amantes dos olhos
Às vezes é mais fácil não escolher
Elementar apagar quarto
Sobredosagem de memória slides, tentando esquecer
E a rede diante, sair
Quando chega a manhã
Tudo vai se transformar em pó se
Assustador, todos os nossos deixar de ir
Nós começamos mais velhos