Макс Скит — Оковы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оковы" de Макс Скит.
Letra
Эх, была бы власть над временем
Той осенью и обнимал бы крепче, и не вёл себя как маленький
A проще не сказать, увы, что сделано, то сделано
В душе ребёнок, хотя с виду вроде взрослый парень
Небо, дай мне знак, где лишнее, а где весомое
Ибо там, где пьёт толпа, все родники отравлены
И каждый раз я, проезжая мимо парка кованных
Корю себя за то, что поступил неправильно
Мой эгоизм давит на тебя, как пресс-папье
Твои упрёки копятся внутри осколочными
Мы заперты в четырёх стенах, это будто бы вольер
И как тут не почувствовать себя беспомощным?
Всё это просто смешно – это не любовь, а так вот то
Когда любая фраза превращается в ревность и ругань
Ты научи меня отдавать целиком всего себя и с недостатками
Ведь невозможно любить лишь половинки друг друга
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Вместо того чтоб помочь, мне ставят ногу на горло
И поводы быть порознь скрывают за молчанием
Уют заменили ссоры в самых жёстких формах
Или притворный предлог работать по ночам
Я сделаю вид, будто не слышал звонка в тот миг
Когда в чужих руках буквально покидал этот мир
Мы не становимся моложе с каждым летом, разве нет?
Тупо пытаться подменить наш этос
На склоне лет меня согрели бы лишь её объятья
С улыбкой вспоминать день нашей встречи – она в ярком платье
Наш галеон где-то сбился с пути
Потопив все обещания того, что ждёт по курсу впереди
И кто знает, как было бы в том параллельном мире
Где в старости мы у камина под фамильным пледом
Сейчас и здесь полумесяц и звезда Алжира
Каждый день призваны напоминать мне об этом
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Tradução da letra
Ah, seria o poder sobre o tempo
O outono e a abraçou seria mais forte, e não se comportou como um pequeno
A mais fácil não dizer, infelizmente, o que é feito é feito
Na alma da criança, embora com a mente como um adulto cara
O céu, dai-me um sinal, onde o excesso, e onde um enorme
Porque lá, onde bebe a multidão, todas as nascentes envenenado
E cada vez que eu, passando por um parque de forjados
Корю-se por aquilo que fez de errado
Meu egoísmo pesa sobre ti como um peso de papel
Tuas repreensões empilhadas dentro осколочными
Nós trancado em quatro paredes, é como se estivesse aviário
E como não se sentir impotente?
Tudo isso é simplesmente ridículo – não é o amor, e então é isso
Quando qualquer frase, se transforma em ciúme e palavrões
Ensina-me tu a dar todo o melhor de si e com deficiência de
É impossível amar apenas metades uns aos outros
Nós não mantêm os grilhões
E somos livres enferrujado correntes
E mais nada
Não posso e não quero ser dependentes dessas redes
Nós não mantêm os grilhões
E somos livres enferrujado correntes
E mais nada
Não posso e não quero ser dependentes dessas redes
Em vez de para ajudar-me a colocar o pé na garganta
E razões de ser separados esconder atrás do silêncio
Conforto substituíram as brigas, no mais duro dos formulários
Ou притворный a desculpa de trabalhar à noite
Eu farei de vista, se não ouvia o sinal naquele momento,
Quando em mãos erradas, literalmente, deixou este mundo
Nós não nos tornamos mais jovem a cada verão, não é?
Estupidamente tentar falsificar o nosso ethos
Na encosta anos me foi aquecida apenas seus braços
Com um sorriso de recordar o dia do nosso encontro, ela luminoso, vestido de
O nosso galeão onde desgarrados
Afundando todas as promessas que estão à taxa de câmbio à frente
E, quem sabe, como seria em um mundo paralelo
Onde, em sua velhice, estamos à beira da lareira, sob фамильным planície
Aqui e agora, o crescente e a estrela da Argélia
A cada dia são chamados a lembrar-me sobre isso
Nós não mantêm os grilhões
E somos livres enferrujado correntes
E mais nada
Não posso e não quero ser dependentes dessas redes
Nós não mantêm os grilhões
E somos livres enferrujado correntes
E mais nada
Não posso e não quero ser dependentes dessas redes