Макс Скит — Flashdance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashdance" de Макс Скит.
Letra
В эту ночь мы так близко
Порывы нашего дыхания в тон частот низких
В этом месте нет никого кроме нас словно
Омутом твоих глаз сломлен
На меньшее мы не согласны
Дикий танец страсти небезопасный
Я твой – это больше, чем власть
И я готов на всё, чтобы ты сдалась
Несмело пытаюсь свой знак послать
Ты перевернула мой мир и потрясла
Природный адреналин
И не поддаться тебе не вижу причин
Чистая магия на каблуках под бит
И я нацелен на тебя, как бушприт
В океан бескрайний
Ты катализатор желаний
She’s a maniac, maniac on dance floor
And she dancing, like she never danced before
She’s a maniac, maniac on dance floor
And she dancing, like she never danced before
Ты как маньяк танцпола
Танцуешь в такт и снова
В округе всем дашь фору
И это факт не новый
И всё внимание тебе
И все желания – ты
И нужно в этот момент
Всем прикрывать рты
Снова про ночь, снова про это песни
Снова передо мной ты на этом месте
Но как крепость неприступна
Моя осада над тобой длится всё утро
Перебирая перед мерином медленно
Я уверенно выбираюи замера для общего дела
Первое, что бросается в глаза – твоё тело
Второе – твоё поведение, остальное - третье
Не знаешь, что такое стыд, ведь ты
Олицетворение красоты
Твои движения круты
Ты просто девушка мечты
Я не скуплюсь на слова
Просто рядом с тобой
Не работает голова
Я поражён
She’s a maniac, maniac on dance floor
В свете стробаскопов ты ярче звёзд
And she dancing, like she never danced before
Теперь и надолго я твой, и это в серьёз
She’s a maniac, maniac on dance floor
Ты – небо ночью с мириадами звёзд
And she dancing, like she never danced before
Никто, кроме тебя, и это в серьёз
Tradução da letra
Esta noite estamos tão perto
Rajadas de nossa respiração em tom de frequências baixas
Neste lugar não há ninguém além de nós como
Омутом teus olhos angustiados
Menos nós não concordamos
A dança selvagem paixão inseguro
Eu sou o teu é maior do que o poder
E eu estou disposto a fazer de tudo para você desistiu
Несмело estou tentando enviar sua marca
Você virou meu mundo e abalou
Natural de adrenalina
E não se render a ti não vejo a razão
É pura magia saltos sob bit
E eu preparei para você, como бушприт
No oceano imenso
Você é o catalisador de desejos
She's a maniac, o maníaco on a dance floor
And she dancing, she like never before dançou
She's a maniac, o maníaco on a dance floor
And she dancing, she like never before dançou
Você é como um maníaco da pista de dança
Está dançando no ritmo novamente
Em todo o distrito de dar chances,
E isso é um fato não é novo
E a atenção de todos os te
E todos os desejos – você
E precisa neste momento
Todo anular bocas
Novamente sobre a noite, novamente pro é uma canção
Novamente diante de mim você neste lugar
Mas como a fortaleza de неприступна
Minha cerco sobre ti dura toda a manhã
Repassando antes de мерином lento
Estou confiante de выбираюи de medição para uma causa comum
A primeira coisa que chama a atenção no seu corpo
A segunda, de seu comportamento, o resto é o terceiro
Não sabe o que é vergonha, porque você
A representação de beleza
Teus movimentos legal
Você é apenas um sonho de menina
Eu não скуплюсь de palavras
Apenas ao seu lado
Não funciona a cabeça
Estou impressionado com a
She's a maniac, o maníaco on a dance floor
À luz стробаскопов você mais brilhante das estrelas
And she dancing, she like never before dançou
Agora e por muito tempo eu sou seu, e isso a sério
She's a maniac, o maníaco on a dance floor
Tu és o céu à noite com uma miríade de estrelas
And she dancing, she like never before dançou
Ninguém, além de ti, e isso a sério