Макс Скит — Доживём до выходных letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Доживём до выходных" de Макс Скит.
Letra
Понедельник – этот день явно не для меня
Мне бы ещё всего-то 5 минут лишнего сна
Будильник может разбудить моё тело
Но Макс явно не в духе будет для великих дел
Об этих днях я думаю порой, что это не мой мир
И как в таком ритме люди остаются людьми?
Всё это – немного не то, чего я хотел
И каждым утром меньше всего хочу покинуть постель
От новостей поутру меня спасает музыка
И по дороге домой, устав от лишнего груза
Я отвлекусь на пару часов, чтобы набраться сил
Начать новый день и делать и делать то, ради чего я жил
Ждём выходных как какое-то спасенье
После пяти рабочих дней становимся депрессивней
К концу недели замечаем всё меньше позитива
Действия людей уставших стали не столь активны
Так что нужно оторваться за денёчки выходных
Провести их без напрягов и суеты
Расслабить своё тело и успокоить мысли
Как бы я хотел быть независим от чисел
Усталость свою восполняет, кто как может
Кто-то дома с пивком, а кто лежит на море
Кто по магазинам на очередной шоппинг
Кто с детишками на дачку спешит за город
И снова будни прерывают мой досуг
Уходит доброта и я всё больше груб
Спасает одно - тепло любимых рук
Детей весёлый смех - лекарство от недуг
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
Во что бы то ни стало, мы доживём до выходных
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
И ради этого мы доживём до выходных
Болея в понедельник после бурных выходных
Завидуя здоровью более крепких, молодых
Ближе к вечеру обретаю в себе уверенность
Во вторник ощущая духа размеренность
Хорошее начало дня радует всегда
Жалко, в жизни такого не бывает никогда
Надо, чтобы было больше положительных эмоций
За это всё, конечно, стоит побороться
Шли на подвиги раньше ради каких-то свершений
Выбираем теперь цели себе для достижений
Нельзя заработать всех денег на свете
Я не видел ещё таких на нашей планете
В пятницу каждый снимает усталость
В барах, клубах, дома, по капельке малость
В понедельник пусть совсем будет не в радость
Снова ждём выходных, не долго осталось
Я ненавижу просыпаться по утрам
С головой, забитой ватой весом в 200 килограмм
В голове туман, белый дым и синие заливы
Очень мило с моей стороны было заливать сливу
Но пойду умоюсь, выпью чашечку чая
До свидания, грусть, я не стану по тебе скучать
Видимо, не бывать моей унылой роже в зеркалах
Я собираюсь утром, одеваюсь впопыхах
Выхожу и иду, лыбясь голубому небу
Поиграть на риду на полянке, что приметил
Я зимой, когда шлялся точно так же с утра
И кричал незнакомым снегирям: «Парарура»
Но а вот летом или поздней весной
Можно подняться в рань собачью, прыгнуть в море и с волной
Улететь далеко за пределы мечтаний
Зелёными водами я заполняю сочетания
В коктейлях из утреннего солнца и позитива
Зайдя на летнюю кафешку, потянусь лениво
Укушу бутерброд, выпью чашку кофею
Наконец-то выходной, мне всё безразлично
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
Во что бы то ни стало, мы доживём до выходных
День за днём мы постоянно в заботах
Порой не остаётся времени на то, ради чего работаем
Но мы находим время, посвятить его родным
И ради этого мы доживём до выходных
Tradução da letra
Segunda-feira – neste dia, obviamente, não para mim
Eu teria ainda apenas 5 minutos para o excesso de sono
Despertador pode acordá meu corpo
Mas Max não é claramente o espírito vai para grandes obras
Sobre estes dias, eu acho, às vezes, que não é o meu mundo
E como nesse ritmo, as pessoas permanecem as pessoas?
Tudo isso é um pouco o que eu queria
E a cada manhã menos quero deixar a cama
A partir de notícias de madrugada, me salva música
E no caminho para casa, cansado do excesso de carga
Eu отвлекусь um par de horas para ganhar força
Começar um novo dia e fazer e fazer, então, para o que eu vivia
Esperamos fins de semana, como algum supermercado consumidor
Depois de cinco dias de trabalho nos tornamos депрессивней
Até o final de semana para esquecer tudo menos positivo
O que as pessoas estão cansadas de aço não é tão ativo
Então, o que você precisa sair por денечки fim-de-semana
Mantê-los sem esforço e agitação
Relaxar o corpo e acalmar o pensamento
Como eu queria ser independente dos números
A fadiga da sua cura, que, como pode
Alguém em casa com пивком, e que está no mar
Quem comprar uma pistola de compras
Quem com as crianças no дачку pressa, e por cidade
E, novamente, a semana interrompem o meu lazer
Sai a bondade e a que eu mais rude
Salva um calor de mãos favoritos
Crianças de alegre riso - uma cura para a doença
Dia após dia estamos constantemente em interesses
Às vezes não sobra tempo para aquilo em que trabalhamos
Mas nós encontramos o tempo, se dedicar a sua família
Que seja, estamos na vontade até o fim de semana
Dia após dia estamos constantemente em interesses
Às vezes não sobra tempo para aquilo em que trabalhamos
Mas nós encontramos o tempo, se dedicar a sua família
E por isso temos vontade até o fim de semana
Болея na segunda-feira, após o tumultuado fim-de-semana
Inveja de saúde mais fortes, jovens
No final da tarde de ganho de autoconfiança
Na terça-feira depois de sentir o espírito medida
Um bom começo de dia feliz sempre
Uma pena, a vida é essa, não é nunca
É preciso, para ter mais emoções positivas
Por isso tudo, é claro, vale a pena lutar
Iam em qualquer das façanhas mais cedo por causa de algum tipo de realização
Escolhemos agora a meta de si para a realização
Não ganhar todo o dinheiro no mundo
Eu não vi ainda para o nosso planeta
Na sexta-feira de cada alivia o cansaço
A bares, clubes, casas de queda da pequenez
Na segunda-feira de deixar um muito, não vai ser na alegria
Novamente esperando o fim de semana, não é o tempo que resta
Eu odeio acordar de manhã
Com a cabeça, oprimidos lã pesando 200 kg
Na minha cabeça neblina, fumaça branca e azul baías
Muito legal da minha parte foi encher a ameixa
Mas vou умоюсь, beber uma xícara de chá
Adeus, tristeza, eu não vou te durante a sua estadia
Aparentemente, não acontecerá a minha triste roger nos espelhos
Eu vou de manhã, me visto de впопыхах
Saio e vou лыбясь céu azul
Jogar no риду em uma clareira, que passou a notar
Eu no inverno, quando шлялся exatamente o mesmo com a manhã
E gritou o desconhecido снегирям: "Парарура»
Mas, e aqui é verão ou primavera
Você pode subir até o рань cãozinho mastigar, pular no mar e com a onda de
Voar para muito além de sonhos
O verde das águas, eu encho uma combinação de
Em coquetéis de sol da manhã e positivo
Registrando em anos de кафешку, потянусь preguiçosamente
Укушу sanduíche, beber um copo de кофею
Finalmente uma saída, não me importa
Dia após dia estamos constantemente em interesses
Às vezes não sobra tempo para aquilo em que trabalhamos
Mas nós encontramos o tempo, se dedicar a sua família
Que seja, estamos na vontade até o fim de semana
Dia após dia estamos constantemente em interesses
Às vezes não sobra tempo para aquilo em que trabalhamos
Mas nós encontramos o tempo, se dedicar a sua família
E por isso temos vontade até o fim de semana