Макс Скит — Дай бог letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай бог" de Макс Скит.
Letra
Я никогда не виню бога, для меня его нет
Видимо, за миллионы лет он ослеп
И моя жизнь только в моих руках
Лишь страх перед будущим – мой злейший враг
Кому ты будешь благодарен на закате?
Я – музыке и матери, что научили меня
Раз – уважать, два – руки не опускать
Тот самый знак я буду сам искать
Не полагаясь на небеса и случай
И пусть тысячу раз ошибусь лучше
Ведь это моя жизнь, моя дорога
Так далека, как я далёк от господа бога
И дело выбора – верить и нет
Я пожелаю каждому найти дорогу наверх
К его ответам в путь попутным ветром
Лети вперёд за светом
Дай бог в каждый холодный дом тепла
Сделай так, чтобы та, что ждёт – дождалась
И дождь смутного времени сменило солнце
Чтоб только истинную любовь связывали кольца
Если ты есть, не дай отцу и матери ты
Пережить детей, не заставляй страдать их
Слышишь? Или ты слишком стар
Или устал и спал, когда мир об этом умолял
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Будь милостив, пусть обретут веру в себя
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Пусть обретут хотя бы веру в себя
Я вижу так много слёз за тех, кого ты унёс
И так много судеб вера пустила под откос
Помоги понимать, где настоящий ты
Убереги трудолюбивого от нищеты
Я видел тысячи людей с огнём в глазах
С тобою в сердце, которым ты их путь указал
И я только за, если они счастливы
Рядом с тобой по-настоящему
Говорят, не бывает человека без греха
И невиновных нет, тогда как
Столько детей заражено раком и ВИЧ
На это тоже воля господа, что я не в силах постичь?
Я знаю бога, от имени которого разбиты города
Войной под именем Христа
За ответом на небеса, мой друг
Благодари его за неизлечимый недуг
И я прошу не для себя, а для людей
Если ты есть, сделай нас немного умней
На долю памяти, дай уважения и чести
А забери грязь похоти и жажду мести
Дай сил пройти через этот мир
Остатки совести в вине не утопив
Дай голос тому, кто говорит правду, истину
Подари нам от сердца чистого
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Будь милостив, пусть обретут веру в себя
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Пусть обретут хотя бы веру в себя
Tradução da letra
Eu nunca culpo a deus, para mim não
Aparentemente, ao longo de milhões de anos, ele ficou cego
E a minha vida em minhas mãos
Apenas o medo do futuro – o meu pior inimigo
Quem serás grato ao pôr do sol?
Eu sou a música e a mãe, que me ensinou a
Vez de respeitar, de duas mãos não abaixar
O mesmo sinal que eu vou mesmo procurar
Não contando com o céu e o caso
E deixe mil vezes confundida melhor
Afinal, é a minha vida, minha estrada
Tão longe, como eu, está longe de ser o senhor, deus de
E uma questão de escolha – a acreditar e não
Eu recomendo a todos a encontrar o seu caminho para o topo
Às suas respostas no caminho de um vento justo
Voe em frente para a luz
Deus em cada casa fria de calor
Faze-o assim, para aquele que espera – esperou
E a chuva do tempo das perturbações lugar ao sol
Só o verdadeiro amor comunicaram-se os anéis
Se você tem um, não deixe pai e mãe você
Reviver as crianças, não faça sofrer a sua
Ouves? Ou está velho demais
Ou cansado e dormiu, quando o mundo sobre isso, suplicou
Deus, para que não haja guerra
"Dá a chance digno de viver até os cabelos brancos
E aqueles que perderam-te para sempre
Seja misericordioso, deixe terão fé em si mesmo
Deus, para que não haja guerra
"Dá a chance digno de viver até os cabelos brancos
E aqueles que perderam-te para sempre
Deixe terão, pelo menos, a fé em si mesmo
Eu vejo tantas lágrimas por aqueles que tu tirou
E tanto o destino de fé deixou em uma vala
Ajuda a entender de onde o verdadeiro você
Убереги trabalhador da pobreza
Eu vi milhares de pessoas com o fogo nos olhos
Contigo no coração, que me apontou o caminho
E eu só, se eles estão felizes
Ao seu lado verdadeiramente
Dizem, não é o homem sem pecado
E os inocentes, enquanto
Tantas crianças contaminado com câncer e HIV
Para isso, também a vontade do senhor que eu não posso compreender?
Eu sei que deus, em nome de quem são divididos da cidade
A guerra sob o nome de Cristo
A resposta para o céu, meu amigo
Graças a sua doença incurável
E não peço para mim, mas para as pessoas
Se você existe, faça-nos um pouco uns dos outros
Em uma fração de memória, dai o respeito e a honra
E tire a sujeira cobiça e a sede de vingança
Dê forças para passar por este mundo
Os restos de consciência em culpa não afundar
Dai a voz de alguém que fala a verdade, a verdade
"Dá-nos um coração puro
Deus, para que não haja guerra
"Dá a chance digno de viver até os cabelos brancos
E aqueles que perderam-te para sempre
Seja misericordioso, deixe terão fé em si mesmo
Deus, para que não haja guerra
"Dá a chance digno de viver até os cabelos brancos
E aqueles que perderam-te para sempre
Deixe terão, pelo menos, a fé em si mesmo