Макс Корж — Жить в кайф letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жить в кайф" de Макс Корж.
Letra
В истерике кружилась мама Валя,
На заднем фоне замер папа Толя,
В радиусе метра воцарился жесточайший хаос,
Когда всем понятно стало - сын остался без диплома...
Мама не кричи, хватит плакать не смей,
Я не спорю надо, но послушай, отец,
Есть у меня своя волна и на своей волне,
Меня где-то поджидает успех,
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Это был сон,
В котором я не прогорал, не огорчал родных и не нуждался ни в чем,
В котором мне не пришлось,
Скрывать глаза и лгать давним знакомым, мол в жизни моей все хорошо,
В моем рюкзаке - пару маек, носки,
И пускай начало оставляет желать лучшего,
Все, кто меня помнят, знают я не был таким,
А значит и у вас получится!
Ведь все что я хотел - это видеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг услышав музыку я сам себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Боже, как хотел я увидеть свет,
И как посчитал бы нужным жить мечтал,
И вот однажды, как обычно, я летал во сне,
Вдруг увидел солнце и тогда себе сказал:
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Я выбираю - жить в кайф!
Tradução da letra
Na histeria girava a mãe Cindy,
No fundo medição pai do Telhado,
Em um raio de medidor começou a reinar жесточайший caos,
Quando entende-se, tornou-se o filho ficou sem diploma...
Mamãe não chore, chega de chorar você não ousa,
Eu não vou discutir, mas que escute, pai,
Tenho sua onda e na sua onda,
Me espera para o sucesso,
Meu deus, como eu queria ver a luz,
E, como considerou o menos apto para viver sonhando,
E então, um dia, como de costume, eu voei em um sonho,
De repente, vi o sol e, então, disse a si mesmo:
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Foi um sonho,,
No qual eu não прогорал, não incomodando parentes e não precisava de nada,
Em que eu não tinha,
Esconder os olhos e mentir um familiar, supostamente na minha vida é tudo de bom,
Na minha mochila - um par de blusas, meias,
E deixe o início deixa muito a desejar,
Tudo o que me lembrar, sabem que eu não era tão,
O que significa e o que você tem!
Porque tudo o que eu queria é ver a luz,
E, como considerou o menos apto para viver sonhando
E então, um dia, como de costume, eu voei em um sonho,
De repente, ao ouvir a música que eu próprio disse:
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Meu deus, como eu queria ver a luz,
E, como considerou o menos apto para viver sonhando,
E então, um dia, como de costume, eu voei em um sonho,
De repente, vi o sol e, então, disse a si mesmo:
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!
Eu escolho viver em prazer!