Макс Корж — Сеть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сеть" de Макс Корж.
Letra
Небольшими стаями, да не в обход, птицы мчали на восток.
Люди поднимали головы и вспоминали: кто, чего не смог.
Где-то и казалось — вот она удача, и вот он первый взлет.
Или передержал, или все-таки стоило держать в себе ее.
Где-то пролетают одинокие по небу: волны, корабли.
Я же, по идее, не такой и не хочу быть волком, как они.
Вкалывал до цели или тихо по проверенному за толпой.
Оставаться человеком — это далеко еще не быть собой.
Сеть между нами, нелегко. Нелегко разорвать, пробить сети.
Мы крепче, чем камень и быстрее любой бешеной толпы.
Меж нами сеть (сеть). Сеть (сеть)! Сеть между нами (нами).
Прокуренная пролетарка, как обычно — куча незнакомых тел.
Че там, как на самом деле жить — никто из нас понятия не имел.
Сомнительные люди предлагали …
Вот тогда я понял: на других надеяться тут смысла нет!
Лето обжигало наши головы, казалось все так далеко.
Тогда вряд ли бы, и с трудом мы прокачали бы пустой зал рукой.
Мы с пацанами сразу ушли в запой и не просыхая днем.
Вот, что я имел ввиду тогда, сказав тебе, что скоро мы взорвем.
Сеть между нами, нелегко. Нелегко разорвать, пробить сети.
Мы крепче, чем камень и быстрее любой бешеной толпы.
Меж нами сеть (сеть). Сеть (сеть)! Сеть между нами (нами).
Tradução da letra
Pequenos cardumes, mas não ignorar, aves мчали para o leste.
Pessoas levantaram a cabeça e lembrou de alguém que não pudesse.
Em algum lugar, e parecia — aqui é a sorte, e eis que ele é o primeiro a decolar.
Ou передержал, ou ainda custava a segurar o seu.
Onde passam e solitário no céu: uma onda de navios.
Eu mesmo, em tese, não é e não quer ser lobo, como eles.
Вкалывал até o destino ou calmo autenticado por uma multidão.
Manter-se humano é muito mais a não ser você mesmo.
A rede entre nós, não é fácil. Não é fácil de quebrar, romper a rede.
Nós mais forte que a pedra e mais rápido qualquer frenética multidão.
Entre nós da rede (rede). Network (rede)! A rede entre a gente (nós).
Прокуренная пролетарка, como de costume — um monte de desconhecidos тел.
Che lá, como realmente viver — nenhum de nós não tinha idéia.
Questionável pessoas sugeriram …
Eis então que percebi que, em outras esperar aqui não faz sentido!
O verão обжигало nossa cabeça, parecia tudo tão longe.
Então, dificilmente, e com a dificuldade de nós bombeado seria vazia a sala com a mão.
Nós receberem imediatamente entraram na bebedeira, e não просыхая dia.
Aqui está o que eu quis dizer, então, dizendo-lhe que em breve nós взорвем.
A rede entre nós, não é fácil. Não é fácil de quebrar, romper a rede.
Nós mais forte que a pedra e mais rápido qualquer frenética multidão.
Entre nós da rede (rede). Network (rede)! A rede entre a gente (nós).