Макс Корж — Нет новостей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет новостей" de Макс Корж.
Letra
Грязный потолок не сможет мне ответ дать,
Правильно поступил ли я в тот далекий день,
Когда никто так и не смог, рассмотреть как
Вдруг не стало двух лучших друзей.
Не успели повзрослеть. Тачки, деньги. Понеслась.
Вдруг кто-то выше стал и впредь больше может позволять.
Среди тусых пьяных тел, я на друга посмотрел в последний раз…
В день, когда я перестал тебя понимать.
Если бы могли знать все наперед,
Не становились бы друг другу поперек.
Были бы мудры, были бы добрей —
Мигом избегали б неприятности.
Если бы могли знать все наперед —
Не стали бы делить: на твое — мое.
Не было бы этих: «*ля, братан, прости»
Не знали бы ошибок тех и глупостей.
Ведь новостей нет, новостей.
Заходи, если надо и звони, если надо.
Слышал съехал на другой район,
Но заходи, если надо и звони, если надо.
А ведь мы с тобой могли дружить до сих пор.
Мы ж с тобой всю жизнь вместе провели.
Велики, петарды, гаражи, заборы…
Футбики, наклейки, ролики, компы…
Мы бы сейчас ловились на выходных,
Семьями гоняли бы на шашлыки.
Кучу новостей делили на двоих,
Если б только навсегда не стали вдруг чужими.
Если бы хотя б один разговор…
Вовремя сказать пару нужных фраз…
Но если человек давно уже не тот,
Так стоит ли терперь? Стоит ли прощать?
И гордость занесла нас слишком далеко,
Что я так и не стал ниче выяснять.
В день, когда я вынес для себя одно,
Что друга невозможно не уважать.
Нет новостей, нет новостей…
Заходи, если надо и звони, если надо.
Слышал съехал на другой район, —
Заходи, если надо и звони, если надо.
Заходи, если надо и звони, если надо.
Заходи, если надо и звони, если надо.
Tradução da letra
Sujo o teto não será capaz de me dar a resposta,
Corretamente fiz o que eu naquele dia distante,
Quando ninguém, considerar como
De repente, não era de dois melhores amigos.
Não teve tempo de amadurecer. Carros, dinheiro. Disparar.
De repente, alguém acima tornou-se continuar mais pode ter recursos para.
Entre тусых bêbados corpos, eu para o outro olhou pela última vez…
No dia em que eu parei de te entender.
Se pudéssemos saber tudo de antemão,
Não se tornam menos uns para os outros para baixo.
Seria sábio, seriam bonitos —
De imediato, evitou a b problemas.
Se pudéssemos saber tudo de antemão —
Não teria que dividir: o seu — o meu.
Não seria uma dessas: "*la, bro, perdoa»
Não saberiam os erros e bobagens.
Afinal, sem notícias, notícias.
Trabalhamos para apresentar, se necessário, e de dúvidas, se necessário.
Ouvi mudou para outro bairro,
Mas trabalhamos para apresentar, se necessário, e de dúvidas, se necessário.
E afinal de contas, estamos com você, amigos até agora.
Estamos bem com você toda a vida juntos passamos.
Grandes fogos de artifício, garagens, cercas…
Футбики, adesivos, rolos, itens…
Nós agora ловились fim-de-semana,
As famílias levavam menos de um churrasco.
Um monte de notícias dividido por dois,,
Se usado só para sempre, não se tornaram de repente estranhos.
Se b uma conversa…
Tempo de dizer um par de certas frases…
Mas, se o homem há muito tempo já não é o mesmo,
Então, se a терперь? Se vale a pena perdoar?
E o orgulho acontecendo nos muito longe,
O que eu não tornou-se devoluções para descobrir.
No dia em que eu aprendi para si uma,
Que amigo é impossível não respeitar.
Não há notícias, não de notícias…
Trabalhamos para apresentar, se necessário, e de dúvidas, se necessário.
Ouvi mudou para outro bairro, —
Trabalhamos para apresentar, se necessário, e de dúvidas, se necessário.
Trabalhamos para apresentar, se necessário, e de dúvidas, se necessário.
Trabalhamos para apresentar, se necessário, e de dúvidas, se necessário.