Макс Корж — Мотылёк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мотылёк" de Макс Корж.
Letra
Ну что ты, братишка, притих? - обида залита в груди,
И можешь не хавать, не пить, сука не хочется жить.
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она, и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть всякое, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимый мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых;
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись
от того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим да еще и сильнее
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь братишка доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это сука приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она натрахалась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат! Все остальное, брат, такая мелочь;
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал, че с собой делать.
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот взрослая жизнь.
Tradução da letra
Bem que tu, pá, prītiḥ? - o ressentimento é inundado com no peito,
E você não хавать, não beber, a cadela não quer viver.
Dava-lhe tanta bondade, ввалил ela tanto бабла,
Você pensou apenas você e ela, e calmamente se entender o caso.
Quantos dias perdidos, é claro, pode acontecer, mas não com ela,
Quantos anos perdeu, é uma ofensa grave peito a dor mais forte.
Nada, a paciência месяцок, eu próprio não sei de histórias,
Que logo o teu amado traça em seus olhos será a de uma criatura normal.
Eu затолкаю te em carrinho de mão a força, eu vamos levá-lo para rapazes
Lá банька, peixe e cerveja, pá, eu te morrer não a darei.
Como muitos no mundo de garotas bonitas, sinceras, leais sim e simples;
Então, isso é uma terapia, será ainda dói mais, mas tu aguenta
a partir disso, às vezes triste, o que acontece na vida, um monte de coisas injustas
- De quem sobre nós do pé limpa, como o estranho que nós amamos e sim mais forte
Tu serás вырываться e correm para ela, eu te duramente advogado!!!!,
Tu quantos anos confiava-lhe, em vão, agora, pá confie Коржу.
Quantos com você изведаем países, quanto com você ganhe бабок,
Quantos de você tentar bab: азиаток, метисок, мулаток.
Agora você já sabe o que esperar, não попадешься mais esses patas,
Tu sabes, a vida é só de mãe, só que ela vai adorar te forte e fraco.
É claro, é uma cadela приползет e muito rapidamente, e com o início inundar-te aos ouvidos de,
Ela натрахалась divertir-se com o seu jogador de futebol, agora ela quer estabilidade, quer comer.
Você vê, irmão, qual é o pôr-do-sol! Tudo o resto, um irmão, uma coisa tão pequena;
Санек, chuveiros ele che-fio em um copo, para não pensei, che consigo fazer.
Eu затолкаю te em carrinho de mão a força, eu vamos levá-lo para rapazes
Lá банька, peixe e cerveja, pá, eu não vou morrer
Como muitos no mundo de garotas bonitas, sinceras, leais sim e simples
Então, isso é uma terapia, essa é a idade adulta.