Maki — Tu sonrisita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu sonrisita" de Maki.
Letra
No se lo que me diste que me tienes destrozao
Me encondo en la ventana si pasa por la acera
Mis poros se me abren como flor en primavera
Tenerte es lo que sueño enamorao
Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, no puedo aguantar
Si fuera to lo fuerte que ahora necesito
Yo juego con la suerte de estar en tus ojitos
Derrito en el hielo la llama del silencio
Que es lo que tienes niña
Yo vivo enamorao
Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
Lelele lelele lelele lelele ayyy leleleleele
Antidotos no existen para este mal de amores
La droga de tus ojos se me inyectan por las venas
Y solo el jarabito de tus besos de colores
Me alivian estas penas penitas penas
Enfrete de la luna se pone presumia
Porque ella es mi vacuna mi niña prometia
Y mile de estrellitas pidiendo explicaciones
Escribele a esa niña escribele canciones
Mil cardena rompiendo como jarro agua fria
Mis ojos se llenaron de muy tristes melodias
Sabes que no puedo mas, porque yooo
Yo vivo enamorao
Sera tu sonrisita que me tiene dislocao
Sera tu pelo negro que hasta el viento enamorao
Que dicen tus ojitos que parecen dos lucero
Que dice tus besitos niña por los que muero
Que dice tu sonrisa que me toca en cada mirada
Que dice tu pelito que me roza que me mata
Tradução da letra
Não sei o que me deste que me destruíste
Encontro me na janela se passar pelo passeio
Meus poros se abrem para mim como uma flor na primavera
Ter te é o que sonho apaixonao
Mil cardena quebrando como jarro água fria
Meus olhos estavam cheios de melodias muito tristes
Sabes que não aguento mais, não aguento mais
Se eu fosse o quão forte agora eu preciso
Eu jogo com a sorte de estar nos teus olhos
Derrete no gelo a chama do silêncio
O que é que tens miúda
Eu vivo no amor
Vai ser o teu sorriso que me deslocou
Será seu cabelo preto que até o vento se apaixonou
Que dizem os teus olhinhos que parecem dois lucero
O que diz Os teus beijinhos menina pelos quais Morro
Que diz o teu sorriso que me toca em cada olhar
Que diz O teu pelinho que me roça que me mata
Lelele lelele lelele lelele ayyy leleleleele
Antidotos não existem para este mal de amores
A droga dos teus olhos está a injectar me nas veias
E só o xarope dos teus beijos coloridos
Sinto me aliviado por estas penas penitas penas
Enfrete da Lua fica presunçosa
Porque ela é a minha vacina a minha menina prometeu
E Mile de estrelinhas pedindo explicações
Escreve a essa menina escreve lhe canções
Mil cardena quebrando como jarro água fria
Meus olhos estavam cheios de melodias muito tristes
Sabes que não posso mais, porque yooo
Eu vivo no amor
Vai ser o teu sorriso que me deslocou
Será seu cabelo preto que até o vento se apaixonou
Que dizem os teus olhinhos que parecem dois lucero
O que diz Os teus beijinhos menina pelos quais Morro
Que diz o teu sorriso que me toca em cada olhar
Que diz O teu pelinho que me roça que me mata