Maki — Siempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre" de Maki.
Letra
En las noches del verano que te fuiste
Compuse esta canción triste
Pa cantarla cuando yo te volviera a ver
Y al siguiente verano con mi guitarra en la mano
Te miré y a la luz te cante
Quiero que recuerdes chiquilla las tardes en punta umbria
Quiero que hagas memoria otra vez
Siempre jugaba contigo en la playa
No me perdias yo no te gane
Siempre tu boca salada o besaba
Mientras caia y el atardecer ie
Quien ha sido el que ha borrado tu alegria
Veo tu cara vacia tanto tiempo sin playa te hizo enloquecer
Pero creo en los milagros y por eso aqui estamos
No podias vivir sin volver
Quiero que recuerdes chiquilla las tardes en punta umbria
Quiero que hagas memoria otra vez
Siempre jugaba contigo en la playa
No me perdias yo no te gane
Siempre tu boca salada o besaba
Mientras caia y el atardecer iee
Siempre me decias que era nuestra playa
Siempre iba corriendo y me salpicaba
Siempre tonteabas y seguias corriendo
No lo soñee
Siempre te enfadabas y volvias al rato
Siempre parecia parecia que no rompias un plato
Siempre me besabas sin venir a cuento
No lo soñe
Siempre jugaba contigo en la playa
No me perdias yo no te gane
Siempre tu boca salada o besaba
Mientras caia y el atardecer iee
Siempre tu boca salada o besaba
Y al fin repetimos el beso de ayer
Tradução da letra
Nas noites de verão que te foste embora
Compus esta canção triste
Pa cantá la quando eu te voltasse a ver
E no verão seguinte com a minha guitarra na mão
Olhei para ti e a luz cantou para ti
Quero que te lembres das tardes em punta umbria
Quero que te lembres outra vez
Sempre brincava contigo na praia
Não me percas eu não te venci
Sempre a tua boca salgada ou beijava
Enquanto caía e o pôr do sol
Quem apagou a tua alegria
Vejo a tua cara vazia tanto tempo sem Praia fez te enlouquecer
Mas acredito em milagres e é por isso que aqui estamos
Não podias viver sem voltar
Quero que te lembres das tardes em punta umbria
Quero que te lembres outra vez
Sempre brincava contigo na praia
Não me percas eu não te venci
Sempre a tua boca salgada ou beijava
Enquanto caía e o pôr do sol iee
Sempre me disseste que era a nossa praia
Estava sempre a correr e salpicava me
Sempre brincavas e continuavas a correr
Não sonhe
Sempre te zangavas e voltavas
Sempre parecia que não partias um prato
Sempre me beijavas sem me contar histórias
Não sonhe
Sempre brincava contigo na praia
Não me percas eu não te venci
Sempre a tua boca salgada ou beijava
Enquanto caía e o pôr do sol iee
Sempre a tua boca salgada ou beijava
E finalmente repetimos o beijo de ontem