Maki — Celos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celos" de Maki.
Letra
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Tan celosa y tan mala, mala
Es ke a veces yo me arrepiento
Y mi cobardia me duele mas
Estate quieta ya
Ke las ganitas ke tengo
De estar trankilo y poder respirar
Y de pensar…
Perdoname voy a cambiar
Te voy a tratar muxo mejor
No se no se, no se son muxas veces
No se si tu te lo mereces
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Los niños son transparentes y mi pexo lo siente
Ke kieres que te diga
Ke si no hacemos las paces
Ke no me amenaces
Ke si esa te mira, ¿me mira?
Y de repente me odias
No tienes memoria y me exas la cruz
Luego me llamas corriendo
Pidiendome tiempo y apagas la luz
Escuchame, celos son
Porque te quiero mas que tu.
Tus celos son son de paranoyas
Y yo me marcho tú me agobias
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Tradução da letra
Eu escrevo um sms para você porque você não merece
Ke diga lhe na cara
Ao dano ke você me faz quando você me coloca
Eu escrevo um sms para você porque você não merece
Ke diga lhe na cara
Ao dano ke você me faz quando você me coloca
Tão ciumenta e tão má, má
É ke às vezes eu me arrependo
E a minha cobardia dói mais
Fica quieta agora
Ke as ganitas ke eu tenho
De estar trankilo e poder respirar
E pensar…
Desculpa vou mudar
Vou tratar te muxo melhor
Não se não se, não se são muxas vezes
Não sei se tu mereces
Olha para aquele miúdo, os meus olhos morrem de ciúmes
Porque com outra menina eu vejo
E acaricia - o, esfrega-lhe o cabelo
E eu sinto muito mas não pueo
Ke os meus olhos morrem de ciúmes
Sim da mão de outra pessoa vejo
E não se lembra deste tempo
As crianças são transparentes e meu pexo lamenta
Ke kieres que te diga
Ke se não fizermos as pazes
Ke não me ameaces
Ke se ela olhar para ti, está a olhar para mim?
E de repente odeias me
Não tem memória e me exala a cruz
Depois chamas me a correr
A pedir me tempo e desligas a luz
Ouve-me, ciúmes são
Porque te amo mais do que tu.
O teu ciúme é paranóico
E eu vou me embora tu me chateias
Olha para aquele miúdo, os meus olhos morrem de ciúmes
Porque com outra menina eu vejo
E acaricia - o, esfrega-lhe o cabelo
E eu sinto muito mas não pueo
Ke os meus olhos morrem de ciúmes
Sim da mão de outra pessoa vejo
E não se lembra deste tempo