Makeshift Lullaby — Paper Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Bullets" de Makeshift Lullaby.
Letra
There was a time that I believed
the very thing that I need
is a healthy sense of self-respect and dignity.
This self empowered sort of drive
helped me keep a dying dream alive
and develop strength and confidence in my abilities.
And now, I think I’m ready.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
They may knock me for my ideals,
for the things I do, for the way I feel,
but their words are paper bullets
and my skin is made of steel.
The urgency of this crusade
is just what I’ve tried to disobey,
as to not get caught in the loveless bed I’d made.
My desire to be that person has decayed.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
Tradução da letra
Houve um tempo em que acreditei
o que eu preciso
é um senso saudável de auto-respeito e dignidade.
Este tipo de Condução Auto-poderosa
ajudou-me a manter vivo um sonho moribundo
e desenvolver força e confiança nas minhas capacidades.
E agora, acho que estou pronto.
Aprendi a ser a pessoa que devia ser,
e aprendi que este mundo não é só sobre mim.
Aprendi.
Podem bater-me pelos meus ideais,
pelas coisas que faço, pela forma como me sinto,
mas as suas palavras são balas de papel.
e a minha pele é feita de aço.
A urgência desta cruzada
é mesmo o que tentei desobedecer,
para não ser apanhado na cama sem amor que fiz.
O meu desejo de ser essa pessoa deteriorou-se.
Aprendi a ser a pessoa que devia ser,
e aprendi que este mundo não é só sobre mim.
Aprendi.