Makeshift Innocence — All You Need Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Need Is Love" de Makeshift Innocence.
Letra
You say son
come and sit beside me theres a story to be found
in every melody
and there aint nothing you can’t have
if you would just believe
im telling you the truth
and as your mom
I always did the best I could
and if theres was more that I could do you know I would
it just seems that
I seemed to have lost my way
Ill tell ya momma
I know you did the best you could
you tried to hold us up and show us good
and I believe with every ounce of my heart
that you did
and even though I heard you cry at night
you were the one who taught me how to smile
and I can still hear
the words that you would say
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
You see
when your daddy went to jail
he left us living up inside this hell
we had no money
but we still had bills
and thats how I got caught up with them pills
do you remember?
we would play cards in the dark
I was the ace of spades
you were my king of hearts
and theres still so much
that I wish I could say
ill show you momma
im a make you proud
ill pave the road
and then ill show you how
and together we can make it one step at a time
I tell ya momma
im your living proof
and that you have left me with the very best of you
and with you in my heart
I can hear the words that youd say
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
You say son
come and sit beside me theres a story to be found
in every melody
and there ain’t nothing you can’t have
if you would just believe
im telling you the truth
and as your mom
I always did the best I could
and if theres was more that I could do you know I would
it just seems that
I seemed to have lost my way
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love
to get you through the day
Tradução da letra
Tu dizes filho.
vem e senta-te ao meu lado há uma história para ser encontrada
em cada melodia
e não há nada que não possas ter
se acreditasses
estou a dizer-te a verdade.
e como tua mãe
Sempre fiz o melhor que pude.
e se houvesse mais alguma coisa que eu pudesse fazer sabes que sim
parece que ...
Parecia que me tinha perdido.
Eu digo-te, mãe.
Sei que fizeste o melhor que podias.
tentaste atrasar - nos e mostrar-nos o bem.
e acredito com todo o meu coração
que você fez
e mesmo que te tenha ouvido chorar à noite
foste tu que me ensinaste a sorrir.
e ainda consigo ouvir
as palavras que dirias
Tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor, amor, amor
para te ajudar a passar o dia
e te direi a verdade
não há nada que não possas fazer quando tens amor
dentro do teu coração
Vês?
quando o teu pai foi preso
ele deixou-nos a viver neste inferno.
não tínhamos dinheiro.
mas ainda tínhamos contas.
e foi assim que me deixei apanhar pelos comprimidos.
lembras-te?
jogávamos às cartas no escuro.
Eu era o Ás de espadas
eras o meu rei de Copas.
e ainda há tanto
quem me dera poder dizer
eu mostro-te, mãe.
estou a deixar-te orgulhoso.
vou pavimentar a estrada
e depois mostro-te como
e juntos podemos dar um passo de cada vez
Eu digo-te, mãe.
sou a tua prova de vida.
e que me deixaste com o melhor de TI
e contigo no meu coração
Consigo ouvir as palavras que dirias.
Tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor, amor, amor
para te ajudar a passar o dia
e te direi a verdade
não há nada que não possas fazer quando tens amor
dentro do teu coração
Tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor, amor, amor
para te ajudar a passar o dia
e te direi a verdade
não há nada que não possas fazer quando tens amor
dentro do teu coração
Tu dizes filho.
vem e senta-te ao meu lado há uma história para ser encontrada
em cada melodia
e não há nada que não possas ter
se acreditasses
estou a dizer-te a verdade.
e como tua mãe
Sempre fiz o melhor que pude.
e se houvesse mais alguma coisa que eu pudesse fazer sabes que sim
parece que ...
Parecia que me tinha perdido.
Tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor, amor, amor
para te ajudar a passar o dia
e te direi a verdade
não há nada que não possas fazer quando tens amor
dentro do teu coração
Tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor, amor, amor
para te ajudar a passar o dia
e te direi a verdade
não há nada que não possas fazer quando tens amor
dentro do teu coração
Tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor
tudo o que precisas é de amor
para te ajudar a passar o dia