Make Them Suffer — Ether letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ether" de Make Them Suffer.
Letra
There’s nothing left of you.
so when I left the loop,
what were you trying to prove?
You’re skin and bones crumbling.
But now the cloud are parting.
With blue skies and endless heights,
so just fill your lungs and breathe.
Slow it down, just wait.
Take some time to question life
while you’re young and learning.
Take it slow, just stay.
I know it’s hard but moving fast,
you’re going to miss the journey.
Death embrace me, Izanami take me.
Life embrace me, Izanagi take me home.
Take me home.
The earth is coming to life again.
With blue skies and endless heights,
so face east to the sunrise.
This is my resting place, inside my mind.
you know it’s fine to take your time,
so just fill your lungs and breathe.
Slow it down, just wait.
Take some time to question life
while you’re young and learning.
Take it slow, just stay.
I know it’s hard but moving fast,
you’re going to miss the journey.
Death embrace me, Izanami take me.
Life embrace me, Izanagi take me home.
You’re skin and bones and crumbling.
Just know your clock is ticking. It’s moving so fast,
and all the clouds are parting. It’s beaming with light,
so take my hand and trust me,
because we are going to see the sunrise.
If it’s the last thing we do tonight.
Tradução da letra
Não sobrou nada de ti.
então, quando deixei o loop,
o que estavas a tentar provar?
Estás com a pele e os ossos a desmoronar-se.
Mas agora a nuvem está a separar-se.
Com céus azuis e alturas infinitas,
enche os pulmões e respira.
Abranda, espera.
Leva algum tempo a questionar a vida
enquanto és jovem e aprendes.
Vai com calma, fica.
Eu sei que é difícil, mas é rápido.,
vais perder a viagem.
A morte Abraça-me, Izanami leva-me.
A vida Abraça-me, Izanagi leva-me para casa.
Leva-me para casa.
A terra está a ganhar vida outra vez.
Com céus azuis e alturas infinitas,
então, virai-vos para este até ao nascer do sol.
Este é o meu lugar de descanso, dentro da minha mente.
sabes que não há problema em levar o teu tempo.,
enche os pulmões e respira.
Abranda, espera.
Leva algum tempo a questionar a vida
enquanto és jovem e aprendes.
Vai com calma, fica.
Eu sei que é difícil, mas é rápido.,
vais perder a viagem.
A morte Abraça-me, Izanami leva-me.
A vida Abraça-me, Izanagi leva-me para casa.
És pele e ossos e estás a desmoronar-te.
Só quero que saibas que o teu tempo está a passar. Está a mover-se tão depressa.,
e todas as nuvens estão a separar-se. Está a brilhar com luz,
por isso, dá-me a mão e confia em mim.,
porque vamos ver o nascer do sol.
Nem que seja a última coisa que fazemos esta noite.