Make Me A Donut — Valar Morghulis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valar Morghulis" de Make Me A Donut.
Letra
Your faint comes out like a hole in space
But the reason brought me back to reflection
A bug amongst the swarm
That everyone spares
No king, no queen
But a horde of fools staring at a mirror
And you’re not to be exempt
You believe your cloak sparkles
And that what ensues from is a bow
A bow of a nation
But my cloak made of silk
Is the same as yours
Time is everlasting
But the pawns
Waiting lifeless
Are ephemeral
You’re all ephemeral
Distinguish the ones who knows it For the fearful cannot back away
Fear bred the fall of your ego
Incapable of letting go You refused to face up to facts
And dove deeper in your obstinacy
Hope is a broken hourglass
Hissing along the see-through wall
While you believe in eternity
A bead of sweat runs down your spine
‘Cause you know you won’t be spared
Tradução da letra
O teu desmaio sai como um buraco no espaço
Mas a razão trouxe-me de volta à reflexão
Um insecto entre o enxame
Que todos poupem
Sem rei, sem rainha
Mas uma horda de tolos a olhar para um espelho
E tu não podes estar isento.
Acreditas que a tua capa brilha
E que o que se segue é um arco
Um arco de uma nação
Mas o meu manto é de seda
É o mesmo que o teu.
O tempo é eterno
Mas os peões
Esperando sem vida
São efêmeras
São todos efémeros.
Distingui aqueles que o conhecem, porque os temerosos não podem afastar-se.
O medo gerou a queda do teu ego
Incapaz de deixar ir, recusaste-te a enfrentar os factos.
E mergulhou mais fundo na tua obstinação
A esperança é uma ampulheta partida
Assobiando ao longo da parede transparente
Enquanto acreditas na eternidade
Um monte de suor escorre pela tua espinha.
Porque sabes que não serás poupado