Make Do And Mend — Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky" de Make Do And Mend.
Letra
It’s about time now that you find out your egos a coffin, so lie down
It’s about time now that you put your pride away
'Cause there’s something about how the words sound when they’re coming out of
your own mouth
That make you wonder what you think this weighs
We’re the lucky ones
And we tore these days undone
We’re the bastard sons
Who squandered every mile they let us run
You’ve heard enough by now to know
There’s lines to cross and lines to leave alone
You’re worth a fools weight in gold
Until they let you go
For what it’s worth I think you’ve got some nerve
It’s what you earn and not what you deserve
That keep the feet below your knees planted to the ground
So set your sights ahead and chase it down
We’re the lucky ones
And we tore these days undone
We’re the bastard sons
Who squandered every mile they let us run
If this is all a dream
Then I beg you to let me sleep
'Cause I’ve found something worth all I’ve given up
Give in, fade out
Raise the bar, or set it down
'Cause you can’t change the rules they made to suit yourself
Give in, fade out
Raise the bar, or set it down
'Cause you can’t change the rules they made to suit yourself
We’re the lucky ones
And we tore these days undone
We’re the bastard sons
Who squandered every mile they let us run
(We're the lucky ones)
If this is all a dream
(When it’s said and done)
Then I beg you to let me sleep
(We're the bastard sons)
'Cause I’ve found something worth all I’ve given up
(And we tore these days undone)
Tradução da letra
Está na hora de descobrires o caixão dos teus egos, por isso deita-te.
Já não era sem tempo que guardavas o teu orgulho.
Porque há algo sobre como as palavras soam quando saem
a tua própria boca.
Que te faz pensar o que achas que isto pesa
Somos os sortudos
E desfizemos estes dias
Somos os filhos bastardos
Que desperdiçaram cada milha eles nos deixaram correr
Já ouviste o suficiente para saber
Há linhas para atravessar e linhas para deixar em paz
Você vale um peso tolo em ouro
Até te deixarem ir
Se vale de alguma coisa, acho que tens cá uma lata.
É o que ganhas e não o que mereces.
Que mantêm os pés abaixo dos joelhos plantados no chão
Por isso, olha em frente e persegue-o.
Somos os sortudos
E desfizemos estes dias
Somos os filhos bastardos
Que desperdiçaram cada milha eles nos deixaram correr
Se isto é tudo um sonho
Então imploro - te que me deixes dormir.
Porque encontrei algo que vale tudo o que desisti
Desistir, desaparecer
Levanta a barra ou pousa-a.
Porque não podes mudar as regras que eles fizeram para ti.
Desistir, desaparecer
Levanta a barra ou pousa-a.
Porque não podes mudar as regras que eles fizeram para ti.
Somos os sortudos
E desfizemos estes dias
Somos os filhos bastardos
Que desperdiçaram cada milha eles nos deixaram correr
(We're the lucky ones)
Se isto é tudo um sonho
(Quando é dito e feito)
Então imploro - te que me deixes dormir.
(We're the bastard sons)
Porque encontrei algo que vale tudo o que desisti
(And we tore these days undone)