Makala — Méchant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Méchant" de Makala.
Letra
On est méchant, méchant
Des couplets qui vexent les gens
On fait les bails de janvier à décembre
Faire des sons du futur n’empêche pas d'être présent
On est méchant, méchant
Une phase pour te faire ser-pen
Une autre pour te faire ger-chan
Quand on fait des classiques, ta meuf té-chan
Dégage de my way!!!
Je suis fly sur un banger, je peux décoller quand je veux
Depuis Pink Flamingo j’attend celui qui va me détroner
Sans déconner, il sera étonné quand il s’ambiancera
Bourré sur ce son, et qu’il l’entendra résonner dans le club
Il a fallu la clef pour les débloquer
Les XXX du XXX pour les dégommer, j’ai pas de quoi être désolé
Grâce à moi tu sais que t’es démodé, mais t’es de mauvaise foi
T’es tellement révolté que t’en pleures
Je vous écoute et le niveau est bas
Vous attendez quoi pour le réhausser?
T’en à pas marre du banc, boloss
Passer tout le match à t'échauffer, tu prétend être dans le jeu?
Mhh mhh, t’es juste là pour décorer, menteur !
Ces rappeurs vont respecter même si ça pique
J’aide le rap suisse à ce développer
C’est grâce à mon arrogance que ces MC s’appliquent
Vous êtes morts avant La Clef c’est ce que le légiste à dis
Y’a qu’aux XXX que je m'éclipse, y’a qu’aux XXX que je m'éclipse
Y’a ceux qui me connaissent depuis le début
Y’a ceux pour qui je resterai une énigme à vie
On est méchant, en douze mesures j’ai écorché ton coeur
Mohofucka'!
On est méchant, méchant
Des couplets qui vexent les gens
On fait les bails de janvier à décembre
Faire des sons du futur n’empêche pas d'être présent
On est méchant, méchant
Une phase pour te faire ser-pen
Une autre pour te faire ger-chan
Quand on fait des classiques, ta meuf té-chan
Dégage de my way!!!
Couplet en Anglais
On est méchant, méchant
Des couplets qui vexent les gens
On fait les bails de janvier à décembre
Faire des sons du futur n’empêche pas d'être présent
On est méchant, méchant
Une phase pour te faire ser-pen
Une autre pour te faire ger-chan
Quand on fait des classiques, ta meuf té-chan
Dégage de my way!!!
Tradução da letra
Somos maus, maus
Cupões que ofendem as pessoas
Fazemos locações de Janeiro a dezembro
Fazer sons do futuro não impede de estar presente
Somos maus, maus
Uma fase para o Tornar ser-pen
Outro para te fazer ger-chan
Quando fazemos clássicos, a tua Miúda Te-chan
Sai da minha frente!!!
Estou a voar num banger, posso partir quando quiser.
Desde o Flamingo Cor-de-rosa Estou à espera daquele que me destronará
Sem brincadeiras, ficará espantado quando ambicionar
Enfiado neste Som, e que ele vai ouvi-lo ressoar no clube
Foi preciso a chave para desbloqueá-los.
O XXX do XXX para os matar, Não tenho nada a lamentar.
Graças a mim, sabes que és antiquado, mas de má fé.
Estás tão chateada que estás a chorar.
Eu ouço-te e o nível é baixo.
Do que estás à espera para melhorar?
Não te canses do banco, boloss.
Passas o jogo todo a aquecer e finges estar no jogo?
MHH mhh, só estás aqui para decorar, mentiroso !
Estes rappers vão respeitar mesmo que Arda.
Eu ajudo o rap Suíço a desenvolvê-lo.
É graças à minha arrogância que estes MCs se aplicam
Morreste antes da chave. é o que o médico legista diz.
Há apenas XXX estou eclipsado, há apenas XXX estou eclipsado
Há aqueles que me conhecem desde o início
Há aqueles para quem vou continuar a ser um enigma para toda a vida.
Somos maus, em doze medidas esfolei o teu coração
Mohofucka!
Somos maus, maus
Cupões que ofendem as pessoas
Fazemos locações de Janeiro a dezembro
Fazer sons do futuro não impede de estar presente
Somos maus, maus
Uma fase para o Tornar ser-pen
Outro para te fazer ger-chan
Quando fazemos clássicos, a tua Miúda Te-chan
Sai da minha frente!!!
Verso inglês
Somos maus, maus
Cupões que ofendem as pessoas
Fazemos locações de Janeiro a dezembro
Fazer sons do futuro não impede de estar presente
Somos maus, maus
Uma fase para o Tornar ser-pen
Outro para te fazer ger-chan
Quando fazemos clássicos, a tua Miúda Te-chan
Sai da minha frente!!!