Makala — Escobarz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escobarz" de Makala.
Letra
Hola, j’suis Pablo Escobarz, j’ai la meilleure came du marché
Si t’es timide, flippe pas
Même tes potes viennent m’en acheter
J’ai des bons tarots, j’t’escroque pas
Mon business, c’est ma raison de vivre
Tu peux te faire carotte par n’importe qui
Donc pas l’temps pour une liaison bitch
Pas l’temps pour une liaison bitch
J’deale autant qu’une maison d’disques
La drogua reste jamais longtemps dans mes mains
Je distribue comme une quaterback
J’suis méfiant comme des parents racistes
Qui élèvent leur fille dans un quartier d’blacks
Les schlagues toquent à ma porte en se grattant les veines
T’as pas une dose là?
Si tu m’dois du cash, m’endors surtout pas en m’parlant d’tes 'blèmes
J’ai tout ce qui faut, pas besoin d’plus
Des mecs qui bossent pour moi à chaque coin d’rue
Pablo !
Des femmes nues qui préparent des textes dans ma cuisine
Les seules fois où j’regarde en arrière
C’est pour voir si la volaille m’a suivit, thug life
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Ma came est toujours à l’heure
Comme mon veau-cer et mon fournisseur
Déjà on me méprise? Mais j’pense à ceux qui m’aiment
Puis j'écoule ma marchandise puis y’a mon projet qui sort
Au final je fais que rendre service
Et c’est ça qui gène les flics
Partout c’est chez moi comme à
Ton rappeur préféré veut ma came
J’mets l’peuple bien, logiquement le peuple m’acclame, mohofucka
J’lui pas là pour choisir, j’vi-ser tout le monde
Du petit boloss qui se croit G Aux petites chanteuses qui savent pas quoi dire
J’fais des pessos, j’mets bien mes soss
J’fais des pessos, j’mets bien mes sous, aaaargh
Chez nous la pauvreté c’est l’genre de shit qui démoralise un frère
J’suis devenu parano parce qu’un traitre dans ton équipe
C’est pire qu’une hémorragie interne, j’te jure
Pourquoi tu t’agites?
C’est avec tes supérieurs que j’traite, espèce de flic de bas étage
Tu vas retourner faire la circulation
Si tu tentes de niquer l’traffic, aaargh
Où est mon XXX, petit MC, sort de ta cachette c’est pas drôle
Tu crois qu’ils ont de l’inspi ces boloss?
Naaaan, ils sont juste passés chez Pablo
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Ma came est toujours à l’heure
Comme mon veau-cer et mon fournisseur
Tradução da letra
Olá, sou o Pablo Escobarz, tenho a melhor câmara do mercado.
Se és tímido, não te passes.
Até os teus amigos me vêm comprar.
Tenho boas cartas de tarô, não te engano.
O meu negócio é a minha razão de viver
Podes fazer uma cenoura por qualquer um.
Então, não há tempo para um laço de cabra
Não há tempo para um laço de cabra
Eu gosto tanto como uma editora
A drogua nunca fica nas minhas mãos por muito tempo.
Distribuo como quaterback
Sou suspeito como pais racistas.
Que criam a filha num bairro negro
Os idiotas batem à minha porta a coçar-lhes as veias.
Não tens uma dose aqui?
Se me deves dinheiro, não adormeças a falar dos teus problemas.
Tenho tudo o que preciso, não preciso mais
Tipos que trabalham para mim em todos os cantos da rua
Pablo !
Mulheres nuas a preparar mensagens na minha cozinha
As únicas vezes que olho para trás
É para ver se as aves me seguiram, rufia.
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Estou a reabastecer todos os MCs do circuito.
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Estou a reabastecer todos os MCs do circuito.
Por agora estou cercado
Eu sei que vou morrer sozinho, eu sei que vou morrer sozinho
Por agora estou cercado
Eu sei que vou morrer sozinho, eu sei que vou morrer sozinho
Por agora estou cercado
Eu sei que vou morrer sozinho, eu sei que vou morrer sozinho
A minha câmara está sempre a horas.
Como meu bezerro e meu fornecedor
Já sou desprezado? Mas penso naqueles que me amam
Depois dreno a minha mercadoria e aí vem o meu projecto.
No final eu só sirvo
E é isso que está a levar a polícia.
Em todo o lado está em casa como em
O teu rapper favorito quer a minha câmara.
Eu ponho as pessoas bem, logicamente as pessoas aclamam-me, mohofucka
Não estou aqui para escolher, vou ver toda a gente.
Do pequeno boloss que pensa que é G para os cantores que não sabem o que dizer
Eu faço mal, eu ponho o meu soss bem
Eu ganho mal, ponho o meu dinheiro bem, aaaargh
A pobreza é o tipo de merda que desmoraliza um irmão.
Tornei-me paranóico porque um traidor da tua equipa
É pior do que hemorragia interna, juro.
Porque estás a chatear?
Estou a lidar com os seus superiores, seu polícia de baixo nível.
Vais voltar para o trânsito.
Se tentares foder o trânsito,
Onde está a minha XXX, pequeno MC, sai do teu esconderijo. não tem piada.
Achas que inspiraram aqueles boloss?
Naaaan, acabaram de passar pela Casa do Pablo.
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Estou a reabastecer todos os MCs do circuito.
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Eu falo em álbum, EP ou mixtape
Estou a reabastecer todos os MCs do circuito.
Por agora estou cercado
Eu sei que vou morrer sozinho, eu sei que vou morrer sozinho
Por agora estou cercado
Eu sei que vou morrer sozinho, eu sei que vou morrer sozinho
Por agora estou cercado
Eu sei que vou morrer sozinho, eu sei que vou morrer sozinho
A minha câmara está sempre a horas.
Como meu bezerro e meu fornecedor