Maka — Le sens du clan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le sens du clan" de Maka.
Letra
Mon clan c’est comme un patate dans ça casse et ça saigne
C’est ce que la rue m’a enseigné, au fil des années le pe-ra
J’ai appris à le manier comme un sport de combat
Dans toutes sortes de terrains minés, trime inédit
Avec mon escorte
Comme un joint
Ma mi-fa faut que tu la respecte
C’est comme un toit sur ma tête mec
Alors matte le
À la conquête du hip-hop français
On avance pas avec des sourires forcés mais les sourcils froncés
Prêt à foncer afin de tout défoncer on a faim et on sait
Alors on s’efforce de rester authentique autant qu’on l’peut
Et ce du mieux qu’on peut
Car quoi qu’il arrive je pisse dans la rue
Car on est ce qu’on est et on a ce qu’on a
Et en ce qui me concerne je serais fidèle à mes ainés
Je revendique ma clique, dans le 77 mon matricule
Le seul et l’même qui t’encule
Alors en tant qu’MC je pose une bombe verbale et je creuse
Ta tombe sur l’instrumentale
Ainsi que pour l’homme qu’on nomme Daddy C sur l’album
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Sans la présence de mes gars franchement j’aurais pas le
Ni fait de ma cité un sacré palais
Et c’est pas les ragots qui font que mon blase n’est pas laid
Trainer les sales histoires que je porte comme des galets
Ni l’assurance dans une embrouille comme un vrai
A partir au galop porter
Je préfère être
Condamné à 12 piges afin que tout se pige
Je suis pas une tasse-pé même si j’ai changé d’aspect
Trahir ça s’paie, que tu y échappe je veux bien
J’imagine que ça se peut, mais la rue en laisse peu
Moi j’suis fidèle aux miens
Y’a que ma vie qui est à prendre
Mes meubles à vendre
Tout le reste à défendre
Mon attitude va dépendre
J’ai le sens du clan
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Le sens du clan, je l’ai donc je l’ouvre
À mon sens, mon clan est vrai donc découvre
Ma carence Nes-O et Daddy C
Tu sais que le son n’est pas bad ici MC
Faut qu’on sorte tous de là ou on est
Même s’il faut faire bouger la femme et l’escorte à la rescousse
Laissant derrière nous que le mauvais souvenir d’un passé
Dans la merde tu es
Mais j’y resterai pas
De voir mes reufs tous
Dans ce monde de requin, tous vouloir faire briller les billets
De façon immonde comme dans
Dans mon clan on est tous issu
Fais le
Mais sache que dans la mêlée, y’a que des loups à l’appel
Donc j’appelle à la loi de la jungle
Face à ta femme et ton clan savoir rester humble
Le mec qui devant toi fera
Mais qu’est-ce tu veux que je te dise reuf, flingue-le
Le sens du clan se transmet de père en fils
Le respect, l'éducation de nos jours s’perd en vice
On s’plie en dix pour pas que nos enfants subissent
Tradução da letra
O meu clã é como uma batata que se parte e sangra
Isto é o que a rua me ensinou, ao longo dos anos o pe-ra
Aprendi a lidar com isso como desporto de combate.
Em todos os tipos de campos minados, trímé sem precedentes
Com a minha escolta
Como selo
A minha mi-fa deve respeitá-la.
É como um tecto sobre a minha cabeça, meu.
Por isso ...
Para conquistar o hip-hop Francês
Avançamos não com sorrisos forçados, mas com sobrancelhas enrugadas.
Pronto para ir para foder tudo o que temos fome e sabemos
Por isso, esforçamo-nos por permanecer o mais autêntico possível.
E o melhor que podemos
Porque, aconteça o que acontecer, mijo na rua .
Porque somos o que somos e temos o que temos
E no que me diz respeito, seria fiel aos mais velhos.
Eu reclamo o meu grupo, na 77 a minha matrícula.
O mesmo que te fode
Então, como MC eu coloco uma bomba verbal e Cavo
A tua queda no instrumental
Assim como para o homem a quem chamamos Papá C no álbum
O significado do clã é transmitido de pai para filho.
Respeito, a educação hoje em dia perde-se no vício
Dobramos em dez para que os nossos filhos sofram.
Sem a presença dos meus homens, francamente, não teria o
Nem faz da minha cidade um palácio Sagrado
E não são mexericos que fazem a minha blase não ficar feia.
Arraste as histórias sujas que uso como pedras
Nem seguro em uma confusão como um real
Do carregador de galope
Prefiro estar
Condenado a 12 porcos para que tudo seja apanhado
Não sou um idiota, apesar de ter mudado de aparência.
Traí-lo compensa, que tu escapes eu quero
Acho que sim, mas a rua deixa pouco
Sou fiel ao meu
Há apenas a minha vida para tirar
A minha mobília está à venda.
Tudo o resto para defender
A minha atitude dependerá
Tenho o sentido do Clã.
O significado do clã é transmitido de pai para filho.
Respeito, a educação hoje em dia perde-se no vício
Dobramos em dez para que os nossos filhos sofram.
O sentido do Clã, tenho - o e abro-o
Na minha opinião, o meu clã é verdadeiro, por isso descobre.
Minha deficiência Nes - O e Papai C
Sabes que o som não é Mau aqui, MC.
Temos de sair daqui ou vamos embora.
Mesmo que tenhas de levar a mulher e escoltar até ao resgate.
Deixando para trás essa má memória de um passado
Na merda que és
Mas não vou ficar lá.
Para ver os meus reuts
Neste mundo de tubarões, todos querem fazer os bilhetes brilhar
De uma forma imunda como em
No meu clã somos todos de
Faça o
Mas fica a saber que na festa só há lobos de plantão.
Por isso peço a lei da selva
Perante a tua mulher e o teu clã sabem manter-se humildes.
O tipo à tua frente vai.
Mas o que queres que te diga, Reuf? mata-o.
O significado do clã é transmitido de pai para filho.
Respeito, a educação hoje em dia perde-se no vício
Dobramos em dez para que os nossos filhos sofram.