Major Mackerel — Pretty Looks Done / Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Looks Done / Medley" de Major Mackerel.
Letra
Well, young man
If me ugly like you…
I’d beg God ring out my face and put it fi Sun
'Cause pretty looks done…
And you no get none!
Eena!
Eena-mana, eena-mana, na-eena!
Eeeyo!
Eeny me now!
The looks done and dem no get none
Pretty looks done and dem no get none
The looks done and dem no get none
The looks done and dem no get none
Eeny me now!
For dem stand up, eek!
Me sit down, eek
Me a walk, eek!
Him a run, eeyo!
Him buck him big toe, stumble down
When me look pon the man me haffi gallop and run
The boy favor Batu, 'cause a one of Shaka Zulu’s sons
Eeny me now!
The looks done and dem no get none
The looks done and dem no get none
True Shaka Zulu, him a Shaka Zulu
Shaka Zulu, you favor Shaka Zulu
You ugly like horse, eeyo, like a Batu
Snake… Kangaroo
You a bad bull inna pen, and me a bad bull too
Buck after me, me did ago buck down you
Kick after me, you goin' kick down you
Box after me, you goin' box down you
True Shaka Zulu, you a Shaka Zulu
Shaka Zulu, you a Shaka Zulu
Eeny me now!
The looks done and dem no get none
The looks done and dem no get none
Meena-meeny!
It done and dem no get none
Pretty looks done and dem no get none
Boy!
'Memba say me know you from you small and young
From you ugly like a man weh work a yam ground
Me have money and you never have none
Me know you from you did used to nyam bun-bun
Now! You have a truck pon the road and it a run
Your truck good looking, but you no handsome
You favor Batu, 'cause a Shaka Zulu’s son
Eeny me now!
The looks done and dem no get none
Pretty looks done and dem no get none
The looks done and dem no get none
The looks done and dem no get none, true
'Cause me no old, eek!
Me young, eek!
Me no ugly
Me handsome, eek!
Major Mackerel, one of Jah’s sons, eek!
Upon the mic a weh me come fi sit down, eeny me now!
See how M.E., Major Mackerel, a come, and!
R.U.N., the young man a run, and!
Him buck him big toe, stumble down
And when me look pon the man me start gallop and run
Him favor Batu, 'cause a one of Shaka Zulu’s sons
Eeny me now!
The looks done and dem no get none
The looks done and dem no get none
True Shaka Zulu, dem a Shaka Zulu
Shaka Zulu, you a Shaka Zulu
You ugly like horse, ugly like a Batu
Snake… Kangaroo
You a bad bull inna pen, and me a bad bull too
Buck after me, me did ago buck down you
Kick after me, you goin' kick down you…
Tradução da letra
Bem, jovem.
Se eu feia como tu…
Imploraria a Deus que me tirasse o anel da cara e o pusesse ao sol
'Cause pretty looks done…
E tu não ganhas nada!
Eena!
Eena-mana, eena-mana, na-eena!
Eeyo!
Um, agora!
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Bonita aparência feita e não ter nenhum
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Um, agora!
Por dem, Levanta-te, eek!
Eu sento-me, eek.
Dá-me um passeio, eek!
Ele corre, eeyo!
Ele bateu-lhe no dedo grande, tropeçou
Quando eu olhar para o homem que eu haffi galopar e fugir
O rapaz favorece o Batu, porque um dos filhos de Shaka Zulu
Um, agora!
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Verdadeiro Shaka Zulu, ele um Shaka Zulu
Shaka Zulu, tu favoreces Shaka Zulu
És feio como um cavalo, eeyo, como um morcego.
Cobra ... Canguru
Tu és um touro mau, e eu um touro mau também.
Buck atrás de mim, eu fiz há pouco buck abaixo você
Chute depois de mim, você vai chutar você
Luta depois de mim, vais lutar contigo
Verdadeiro Shaka Zulu, és um Shaka Zulu
Shaka Zulu, és um Shaka Zulu
Um, agora!
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Mina-meeny!
Acabou-se e não se consegue nada.
Bonita aparência feita e não ter nenhum
Rapaz!
"Memba diz-me que te conheço de TI, pequena e Jovem
De TI feio como um homem trabalhamos um terreno de inhame
Eu tenho dinheiro e tu nunca tens nenhum.
Eu conheço-te de TI costumava ser nyam bun-bun
Agora! Você tem um caminhão pon a estrada e ele uma corrida
O teu camião é bonito, mas não és bonito.
Tu favoreces o Batu, porque o filho de um Shaka Zulu
Um, agora!
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Bonita aparência feita e não ter nenhum
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Os olhares estão feitos e não há nenhum, é verdade.
Porque eu não sou velho, eek!
Eu jovem, eek!
Eu não sou feio
Eu bonito, eek!
Major cavala, um dos filhos do Jah, eek!
Ao microfone vem-me sentar, um momento!
Veja como M. E., Major cavala, vem, e!
R. U. N., O jovem corre, e!
Ele bateu-lhe no dedo grande, tropeçou
E quando olho para o homem, começo a galopar e a correr.
Ele favorece o Batu, porque um dos filhos de Shaka Zulu
Um, agora!
Os olhares estão feitos e não há nenhum
Os olhares estão feitos e não há nenhum
True Shaka Zulu, dem a Shaka Zulu
Shaka Zulu, és um Shaka Zulu
És feio como um cavalo, feio como um morcego.
Cobra ... Canguru
Tu és um touro mau, e eu um touro mau também.
Buck atrás de mim, eu fiz há pouco buck abaixo você
Chute depois de mim, você vai chutar você…