Major League — Devil's Advocate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Advocate" de Major League.
Letra
You could never really hate me the way I do lately
Cause I hate me You’re so poetic
The words on your lips, I’ve already said it I feel apathetic
I can see it in you eyes, you’ve already read it And then I felt your teeth sink in Behind my back, breaking open the skin again
Everything that I was good for
My awful display of comfort
Have been mixing well with the whiskey and the gin
And all the stories that i told you
About the world outside your bedroom
They clutch my mind like vices
Twisting, turning a thousand times
I sold my soul for everything
I’m writing the songs that the devil sings
The rugs swept from under my feet
I’m only worth my money earned
Every dollar you spent is a lesson learned
You were something I could never afford to keep
You could never really hate me, like I hate me
Tradução da letra
Nunca poderias odiar-me como eu odeio ultimamente.
Porque eu odeio-me és tão poético
As palavras nos teus lábios, já o disse, Sinto-me apático.
Consigo vê - lo nos teus olhos, já o leste e depois senti os teus dentes a afundar-se nas minhas costas, a partir a pele outra vez.
Tudo para o que eu era bom
A minha terrível demonstração de conforto
Tenho estado a misturar bem com o uísque e o gin.
E todas as histórias que te contei
Sobre o mundo fora do teu quarto
Eles agarram a minha mente como vícios
Torcendo, girando mil vezes
Vendi a minha alma por tudo
Estou a escrever as canções que o diabo canta
Os tapetes varridos debaixo dos meus pés
Só valho o meu dinheiro ganho
Cada dólar que gastaste é uma lição aprendida.
Tu eras algo que eu nunca poderia manter
Nunca poderias odiar-me, como eu odeio-me.