Major Lazer — Too Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Original" de Major Lazer.
Letra
Ass move!
Kingston massive, we ready?
London massive, we ready?
Trinidad massive, we ready?
African massive, we ready!
So
I’mma blaze high till the day I die
Sweat the shit out, every tear, every lie
Hey! Anybody wanna dance with me?
Sipping on my rum in the corner still
We a groove to the morning break
Na we go banana in a suga shake
Bring the base up, make a blasta block!
Selecta gonna feed us with a well-cocked rock
See me see me see me, I’m a bim see me swing
Ting tangue swinging like a tingeling
I’m a twang my body till the problems gone
Drop baba juice, make it goddamn strong
See me rocking out, going tribal style
Dance like a chicken, flap tiger wild, ah Flap tiger wild
(Oh no, no no)
Too original fi dem pawdie
(Oh no, no no)
Dem frighten all true dem saw mi Dance like a chicken flap tiger wild
Dance like a chicken, flap tiger wild ah Come come closer tell a secret boy
Dip you like a dumplin in a cup of soy
Man a crispy don’t mean to be ruff
But I really can’t stay naah, can’t get enough
Puff puff puff, and I’m back to di heat
Loving it living 128 beat, hey!
Naah shake your meat
Enemy or friend is not an option, ah We all the same when we go dancing stars
Simsalabim naah, I’m a norden gyal
Bim bim sala, kicking dreadlock style
Hunt the reflection from a disco ball
Mayham rumble till I drop and fall
Pump up, bumble bee
Swetty, honey
(Oh no, no no)
Too original fi dem pawdie
(Oh no, no no)
Dem frighten all true dem saw mi I just wanna shine
Just like di-diamonds ina di sky
And I really don’t care
I love to watch the smoke dance in the air
Dance like a chicken flap tiger wild
I love to watch the smoke dance in the air
Tradução da letra
Mexe-te!
Kingston massive, estamos prontos?
London massive, estamos prontos?
Trinidad massive, estamos prontos?
Massivo africano, estamos prontos!
Entao
Vou brilhar até ao dia em que morrer
Transpira a merda toda, cada lágrima, cada mentira
Ei! Alguém quer dançar comigo?
A beber o meu rum no canto ainda
Nós um ritmo para o intervalo da manhã
Na Nós vamos banana em um shake de suga
Tragam a base, façam um bloco blasta!
A Selecta vai alimentar-nos com uma rocha bem montada.
Vê-me ver-me ver-me, sou um bim ver-me balançar
Ting tangue balançando como um formigueiro
Eu sou um twang meu corpo até os problemas desaparecerem
Deixa cair sumo de baba, faz com que seja forte.
Vê-me a balançar, a fazer estilo tribal
Dance como uma galinha, flap tiger wild, Ah Flap tiger wild
(Oh Não, Não Não)
Demasiado original fi dem pawdie
(Oh Não, Não Não)
Dem assustar toda a verdadeira dem viu a mi dançar como um tigre selvagem
Dança como uma galinha, Flap tiger wild aproxima-te conta a um rapaz secreto
Mergulha-te como um dumplin num copo de soja.
Homem um estaladiço não quer ser Rufo
Mas não posso ficar naah, não me canso
Puff puff puff, and i'm back to di heat
Adoro a batida 128 viva!
Naah shake your meat
Inimigo ou amigo não é uma opção, ah somos todos iguais quando vamos dançar estrelas
Simsalabim naah, eu sou um norden gyal
Bim BIM sala, chutando o estilo dreadlock
Hunt The reflection from a disco ball
Mayham rumble till I drop and fall
Bombeia, bumble bee.
Swetty, querida
(Oh Não, Não Não)
Demasiado original fi dem pawdie
(Oh Não, Não Não)
Eu só quero brilhar
Tal como di-diamonds ina di sky
E eu realmente não me importo
Adoro ver o fumo a dançar no ar
Dança como um tigre selvagem
Adoro ver o fumo a dançar no ar