Majk Spirit — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Majk Spirit.
Letra
Toto je môj protest
Protest proti vykorisťovaniu, ktoré spôsobuje bolesť
Bežím ako Forrest na počesť
Ľudí, ktorým ide o česť
Hladný človek, neni slobodný človek
Lebo za to jedlo je ochotný spraviť čokoľvek
Ale všetko čo dávaš sa ti naspäť vracia
A tá manipulácia je zlá vibrácia
Želám ti byť slobodný a volný
Tej slobody byť hodný a stále byť schopný
Urobiť si názor a mysleť za seba
Pozreť sa do očí tej pravde, sa nebáť
Dušu nezapredať, tú ti na tých cestách ešte bude treba
Život ponúka ti viac jak iba hry a chleba
Poznaj sám seba, to je najväčšia veda
Žiadne to sa nedá
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
Volný jak čerstvo z väzenia
Pýtajú sa čo mám v pláne ďalej, no to viem len ja
A môžem ísť tam kde chcem ja
Občas sa obzriem späť, ale väčšinou čumím pred seba
Tam sú moje plány aj keď deravé jak Ementál
No kým ty strkáš hlavu do piesku, ja hladám riešenia
Vyberám sám, tento vojak je bez velenia
Žena ti nasadila parohy a si za jeleňa
To bol len malý vtip bokom
Vela ludí tam vonku vôbec nemá tu možnosť
Otvoriť okno, vzlietnuť, nechať pičoviny bokom
Idú voliť keď sú volby, no nevedia čo je volnosť
Cez deň do práce, večer si jebnúť pivo s vodkou
Jedna dovolenka za rok a zase makať jak kokot
V štáte čo čaká, že budeš fungovať jak robot, robiť 100 rokov
No má ťa v piči, keď potrebuješ pomôcť
Oou, určite nie so mnou
Dvíham kotvy a vyrážam jak loď z dokou
Neviem kam, ani kedy sa vrátim domov
Som vďačný homeboy, lebo pre mňa je to o tom byť (free)
Presne tak, man, reťaze na svojich rukách nechcem mať
Nie môžeš si ich tam dať sám, môžu ti ich tam dať oni
Som šťastný, že som jeden z tých čo plachtia volný
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
A toto miesto je moje, na modrej oblohe
Nad oblakmi, tam hore
To je moje královstvo, tam som ja doma
Tak chcem ja žiť, áno tam chcem ja skonať
Neviem to zamaskovať, stihol som sa silno zaláskovať
Áno milujem volnosť, za každých okolností má najvyššiu hodnosť
A nosím si ju v srdci, máme ju tam všetci, starci aj krpci
Lepší je vták na streche, jak holub v hrsti
Otrokom krv v žilách vre jak voda v hrnci
Snažím sa len vystihnúť význam
Nenechám si pristrihnúť krídla
Povedz aké stupidné je násilie
Či sa taká hlúposť vôbec dá vyliečiť
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
Tradução da letra
Este é o meu protesto.
Protesto contra a exploração, que causa dor
Corro como um Forrest em honra
Pessoas em honra
Homem faminto, não um homem livre
Porque ele está disposto a fazer qualquer coisa pela comida.
Mas tudo o que te dás volta.
E a manipulação é uma má vibração
Desejo que sejas livre e livre
Essa liberdade de ser digno e ainda ser capaz de
Faça uma opinião e pense por si mesmo.
Olha nos olhos da verdade, não tenhas medo
Não vendas a tua alma, ainda vais precisar dela naquelas estradas.
A vida oferece-lhe mais do que apenas jogos e pão
Conheça a si mesmo, esta é a maior ciência
Nem pensar.
Deixa-me voar
Quero ser livre como o vento
Um pássaro livre pode cantar
Cala-o e ele será um monstro.
O pássaro não sabe tecer uma teia de aranha
Ele precisa de asas e espaço
Embora dourado ainda seja uma gaiola
Conheço um lugar melhor.
Livre como recém-saído da prisão
Estão a perguntar o que vou fazer a seguir, mas só eu sei
E posso ir onde quiser
Às vezes olho para trás, mas principalmente olho para mim
Há os meus planos, embora falham como Emmental.
Enquanto pões a cabeça na areia, procuro soluções.
Eu escolho-me a mim mesmo, este soldado não tem comando.
A tua mulher pôs os chifres e tu estás atrás de um veado.
Foi só uma piada à parte.
Muita gente lá fora não tem hipótese nenhuma.
Abre a janela, vai-te embora, deixa a merda de lado.
Vão votar quando são eleitos, mas não sabem o que é a liberdade.
Durante o dia para o trabalho, à noite foder cerveja com vodka
Um feriado por ano e de novo trabalhar como um idiota
No estado à espera que você trabalhe como um robô, faça 100 anos
Mas ele não quer saber se precisas de Ajuda.
Definitivamente não comigo.
Vou buscar as âncoras e sair como um barco da doca.
Não sei onde ou quando volto para casa.
Eu sou grato ao homeboy porque para mim está prestes a ser (livre)
Isso mesmo, meu, não quero correntes nas mãos.
Não, podes pô-los por conta própria, eles podem pô-los em ti.
Estou feliz por ser um daqueles que navegam em liberdade.
Deixa-me voar
Quero ser livre como o vento
Um pássaro livre pode cantar
Cala-o e ele será um monstro.
O pássaro não sabe tecer uma teia de aranha
Ele precisa de asas e espaço
Embora dourado ainda seja uma gaiola
Conheço um lugar melhor.
E este lugar é meu, no céu azul
Acima das nuvens, lá em cima
É o meu reino, é onde estou em casa.
Então eu quero viver, sim lá eu quero morrer
Não consigo disfarçá-lo, podia mesmo soletrá-lo.
Sim, eu amo a liberdade, em qualquer circunstância ele tem o posto mais alto.
E uso-o no meu coração, temos tudo lá, velhos e pequenos
Melhor é um pássaro no telhado, como um pombo numa mão cheia
Sangue de escravo nas veias vre como a água no pote
Só estou a tentar perceber o significado.
Não vou cortar as minhas asas.
Diz - me o quão estúpida é a violência.
Se tal estupidez pode ser curada
Deixa-me voar
Quero ser livre como o vento
Um pássaro livre pode cantar
Cala-o e ele será um monstro.
O pássaro não sabe tecer uma teia de aranha
Ele precisa de asas e espaço
Embora dourado ainda seja uma gaiola
Conheço um lugar melhor.