Маяковский — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Маяковский.
Letra
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят, ведь цена твои слезы.
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже.
Мне уже не согреться, ну, а он еще сможет.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
По заказу не любят, а как правило просто.
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно.
Но Московские пробки не пускали на волю.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят…
Tradução da letra
Полетали e o suficiente, olharam para as estrelas.
Para o amor não pagam, porque o preço de suas lágrimas.
Полетали e o suficiente, olharam para as estrelas.
Você dá seu coração para alguém que é mais caro.
Já me aquecer, bem, ele ainda é capaz.
Você dá seu coração para alguém que é mais caro. Perdoar…
Quem prometeu emendar — objeto.
Quem pintou a vida беспечную — tornou-se mais fácil se?
Perdoe-me, eu não sei o que mais…
Quem prometeu emendar — objeto.
Quem pintou a vida беспечную — tornou-se mais fácil se?
Perdoe-me, eu não sei o que mais…
Полетали e será, a felicidade é tão alta velocidade.
A ordem não gostam, mas como uma regra simples.
Полетали e será, a felicidade é tão alta velocidade.
Você está olhando assim timidamente, взгядом que faz doer.
Mas Moscou do tubo não era permitido à vontade.
Você está olhando assim timidamente, взгядом que faz doer. Perdoar…
Quem prometeu emendar — objeto.
Quem pintou a vida беспечную — tornou-se mais fácil se?
Perdoe-me, eu não sei o que mais…
Quem prometeu emendar — objeto.
Quem pintou a vida беспечную — tornou-se mais fácil se?
Perdoe-me, eu não sei o que mais…
Прикосаться lábios... Eu não sei o que com a gente. Perdoar…
Envenenando palavras, nós quebramos todos eles. Perdoar…
Прикосаться lábios... Eu não sei o que com a gente. Perdoar…
Envenenando palavras, nós quebramos todos eles. Perdoar…
Quem prometeu emendar — objeto.
Quem pintou a vida беспечную — tornou-se mais fácil se?
Perdoe-me, eu não sei o que mais…
Quem prometeu emendar — objeto.
Quem pintou a vida беспечную — tornou-se mais fácil se?
Perdoe-me, eu não sei o que mais…
Прикосаться lábios... Eu não sei o que com a gente. Perdoar…
Envenenando palavras, nós quebramos todos eles. Perdoar…
Прикосаться lábios... Eu não sei o que com a gente. Perdoar…
Envenenando palavras, nós quebramos todos eles. Perdoar…
Полетали e o suficiente, olharam para as estrelas.
Para o amor não pagam…