Maja Gullstrand — Sömnlöshet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sömnlöshet" de Maja Gullstrand.
Letra
Vaken, jag har inte sovigt på flera dar'
Jag ligger naken, min hud den saknar närheten som var
Mina tankar, svävar mellan lögn och fantasi
Mitt hjörta det bankar, längtar efter det som e förbi
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Vers 2
Ratad, vad var det gick sönder mellan dig och mig?
Hatad, vad väckte hon för känslor inom dig?
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Stick
Jag kan inte blunda, och släppa all kontroll
Ingenting omkring mig spelar längre någon roll
Kan vi inte glömma allt och börja
Instrument
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig!
(Tillägnad Pontus)
Tradução da letra
Acordado, não durmo há dias.
Eu me deito nu, minha pele falta a proximidade que era
Os meus pensamentos, pairando entre a mentira e a fantasia
O meu hjörta é um banco, anseia por ele como o passado
Onde estás, quem é ela?
Devolve-me o meu sono
REFRAO
Sofro de insónias.
E porque é que só tu sabes
Quando a noite se acalmar
Então é como se os fogos se acendessem em mim
À espera do John wink
Vou deitar-me um pouco.
Sofro de insónias.
E tudo por tua causa
Versículo 2
Rejeitado, o que se rompeu entre nós?
Odiado, que tipo de sentimentos ela despertou em ti?
Onde estás, quem é ela?
Devolve-me o meu sono
REFRAO
Sofro de insónias.
E porque é que só tu sabes
Quando a noite se acalmar
Então é como se os fogos se acendessem em mim
À espera do John wink
Vou deitar-me um pouco.
Sofro de insónias.
E tudo por tua causa
Stick
Não consigo fechar os olhos e largar todo o controlo.
Nada à minha volta importa
Não podemos esquecer tudo e começar
Instrumento
Sofro de insónias.
E porque é que só tu sabes
Quando a noite se acalmar
Então é como se os fogos se acendessem em mim
À espera do John wink
Vou deitar-me um pouco.
Sofro de insónias.
E tudo por tua causa!
(Dedicado A Pontus)