Maj Trafyk — Histoire d'une putain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Histoire d'une putain" de Maj Trafyk.
Letra
Tu connais le fond de son entre-jambes plus que le fond de ses yeux
A laisser sur ces draps blancs un peu de toi
Comme un gage de reconnaissance au métier le plus vieux
Une insulte si commune porte son nom
Mais je ne crois pas que ces créatures ne soient que ça
Pas q’une poupée de béton que l’on chiffonnent à chaque passages
Juste des fleurs parsèment les entrailles de la ville
Et qui en connaissent un bout sur l’homme cette bête fragile
J’en vois tellement t’insulter alors que leurs sgueg n’a pas de dimanche
Leurs moments de solitude ne leurs servent en définitive qu'à s’astiquer le
manche
Et te demandent tes faveurs en temps de sécheresse
Et comme t’es là pour ça, tu ne broncheras pas même sous ces maladroites
caresses
Femme de joie voilà ton hymne
Que tu l’ais choisi ou pas je sais que ta vie est pénible
Si ton mac s’affère à te faire voir la misère
Un coup de talon aiguille dans l'œil fera son affaire
T’es peut être la pute du boulevard, mais t’es une dame que je respecte même en
ces termes
Ton existence pour eux a peu de sens…
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Maj Trafyk (couplet 2)
Tu as la rue comme co-locatrice
Elle n’est pas très bavarde mais au moins
Partage avec toi quelques cicatrices
J’irai pas te demander comment t’en ai arrivé à faire ce que tu fais
Car la n’est pas la question non
Fais pas gaffe à ce qu’on raconte, t’en a du voir passer
Du petit puceau du quartier au mec marier haut placé
De toutes façons tu nous a tous fais fantasmer un jour sans filles
Aux prostitués de France une dédicace massive
Ainsi qu'à celles venues de Santo Domingo aux Antilles
Pour faire sourire les mâles à pleine gencives
Et en toutes saisons tu parcours ce bout de bitume
Troquer ta féminité pour quelques thunes
Ainsi tu attends le prochain qui te choisira
C’est ta routine à toi après une éphémère jouissance il repartira
Ton existence pour eux a peu de sens…
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Maj Trafyk (couplet 3)
J’ai souvenance de notre dernière rencontre on s’est pas dit grand choses
Mais je sais que tu peux servir de psy si on te le demandait
Tu fais ton job pépère, des galipettes
Et ta petite entreprise tourne sans numéros de siret
Moi je dis, que tu fais parti du décors il n' y a rien d’obscène
Ben ouais cette pouf qui loue son corps est une légende urbaine
Après on pourra jacter sur ton compte tu n’entendras rien
Car parler pour ne rien dire ne va jamais bien loin
Tu es la mère du gosse que l’on traitera de fils de chienne
Et par fierté les larmes ne lui couleront que dans les veines
J’ai vu l’hypocrisie d’une foule contre mobilisée
Tu gènes une France qui à tout prix veut te criminaliser
Mais qu’ils te foutent la paix une bonne fois pour toutes
Alors que tu mériterais une médaille à faire bander ces vieilles croûtes
Pour les princesses du trottoir une chanson un soutien
Moi je ne vois pas en vous que l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Tradução da letra
Conheces o fundo da virilha dela mais do que o fundo dos olhos.
Uma licença nesses lençóis brancos um pouco de TI
Como garantia de reconhecimento à profissão mais antiga
Um insulto tão comum tem o seu nome.
Mas acho que estas criaturas não são só isso.
Não uma boneca de cimento que amassamos em cada passagem.
Apenas flores pontilham as entranhas da cidade
E que sabem um pouco sobre o homem este animal frágil
Vejo tanto insulto quando o guarda deles não tem domingo.
Os seus momentos de solidão são, em última análise, usados apenas para endurecer o
manga
E pede os teus favores em tempos de seca
E já que estás aqui para isso, não vais ficar preso mesmo debaixo destes desajeitados.
acariciar
Mulher da Alegria aqui está o teu hino
Quer o tenhas escolhido ou não, sei que a tua vida é dolorosa.
Se o teu mac agarrar-se a fazer-te ver miséria
Um tiro no calcanhar da agulha no olho fará o seu trabalho.
Podes ser a puta da Avenida, mas és uma senhora que eu respeito mesmo em
condicao
A tua existência para eles Faz pouco sentido.…
Eles batem-te como se fosses uma história.
Maj Trafyk (coro)
As flores do betume, são colhidas na lágrima e sem amor
Mas por hábito, sem amargura, a história de uma prostituta
Major Trafyk (couplet 2)
Tens a rua como co-proprietário.
Ela não é muito faladora, mas pelo menos
Compartilhe com você algumas cicatrizes
Não te vou perguntar como tens de fazer o que fazes.
Porque não é a pergunta não
Não importa do que estamos falando, você deve ter visto isso acontecer.
Desde a pequena pulga do bairro até ao tipo que se casa com o high placed.
Seja como for, obrigaste-nos a fantasiar um dia sem Raparigas.
Às prostitutas da França uma enorme dedicação
Assim como os de Santo Domingo ao Caribe
Para fazer os machos sorrir com as gengivas cheias
E em todas as estações você viaja este betume
Troque a sua feminilidade por alguns thunes
Então espera pelo próximo que te escolherá.
É a vossa rotina, depois de vos haver deleitado com ela.
A tua existência para eles Faz pouco sentido.…
Eles batem-te como se fosses uma história.
Maj Trafyk (coro)
As flores do betume, são colhidas na lágrima e sem amor
Mas por hábito, sem amargura, a história de uma prostituta
Major Trafyk (couplet 3)
Lembro-me da nossa última reunião. não dissemos muito.
Mas sei que podes ser psiquiatra se te pedirem.
Estás a fazer o teu trabalho, estás a fazer o teu trabalho, estás a fazer o teu trabalho, estás a fazer o teu trabalho.
E o seu pequeno negócio funciona sem números siret
Eu digo, que você faz parte do cenário não há nada obsceno
Sim, esta bolsa que elogia o seu corpo é uma lenda urbana.
Então podemos gabar-nos por tua causa. não vais ouvir nada.
Porque falar para nada nunca vai longe
És a mãe do miúdo a quem vamos chamar filho da mãe.
E por orgulho as lágrimas fluirão para ele apenas nas veias
Vi a hipocrisia de uma multidão contra mobilizada
Você gera uma França que a todo custo quer criminalizá-lo
Mas deixa-os deixar-te em paz de uma vez por todas
Enquanto mereces uma medalha por fazeres essas velhas côdeas Bandy
Para as princesas do passeio uma canção um apoio
Não vejo em TI que a história de uma prostituta
Maj Trafyk (coro)
As flores do betume, são colhidas na lágrima e sem amor
Mas por hábito, sem amargura, a história de uma prostituta