Maître Gims — Loin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin" de Maître Gims.
Letra
Et si on changeait de vie?
Ferme les yeux, oublie
Si on devenait c’qu’on s'était dit?
Ça vaut tout l’or du monde
Et si on allait sur une île?
Ou sur une planète vide
Peu importe le prix
Ça nous rendra plus forts
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Et oui ma vie, j’te l’avais dit
Observe le monde et médite
On s’est construit un empire
Qui nous ressemble vraiment
Et dire qu’on pensait être libres
Sans même tourner les pages du livre
Comme quoi, rien n’est impossible
On a figé le temps
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu n’rêves pas
Tu n’rêves pas
Regarde moi
Touche moi, touche ma main
Accroche toi
Surtout ne te retourne pas
Tu n’rêves pas
Tu n’rêves pas
Accroche toi
Et tiens ma main bien fort
Une dernière danse ensemble avant que tout s'éteigne
Tradução da letra
Que tal mudarmos as nossas vidas?
Fecha os olhos, esquece.
E se nos tornássemos naquilo que nos disseram?
Vale todo o ouro do mundo
Porque não vamos para uma ilha?
Ou num planeta vazio.
Não importa o preço
Vai tornar-nos mais fortes.
Levarás todos os meus problemas e todas as minhas tristezas
Farei o mesmo tirando-te todas as tuas.
Serei fiel, fiel, fiel, fiel
Serás fiel, fiel, fiel, fiel
Levarás todos os meus problemas e todas as minhas tristezas
Farei o mesmo tirando-te todas as tuas.
Serei fiel, fiel, fiel, fiel
Serás fiel, fiel, fiel, fiel
E sim a minha vida, eu disse-te
Observar o mundo e meditar
Construímos um império para nós.
Que realmente se parece connosco
E dizer que pensávamos que éramos livres
Sem sequer virar as páginas do livro
Como o quê? nada é impossível.
Nós congelámos o tempo
Levarás todos os meus problemas e todas as minhas tristezas
Farei o mesmo tirando-te todas as tuas.
Serei fiel, fiel, fiel, fiel
Serás fiel, fiel, fiel, fiel
Levarás todos os meus problemas e todas as minhas tristezas
Farei o mesmo tirando-te todas as tuas.
Serei fiel, fiel, fiel, fiel
Serás fiel, fiel, fiel, fiel
Tu não sonhas
Tu não sonhas
Olha para mim.
Toca - me, toca-me na mão
Pendurar
Não te vires.
Tu não sonhas
Tu não sonhas
Pendurar
E segura a minha mão com força
Uma última dança juntos antes que tudo desapareça