Maître Gims — Elle avait son Djo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle avait son Djo" de Maître Gims.
Letra
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son djo
Inutile de le nier
Elle a volé ton cœur sans même dire un mot
Tu ne peux plus l’oublier ça y’est
Elle connait toutes tes peurs et tous tes défauts
Fini de jeter l’argent par la fenêtre
Sinon le diable va devenir ton proxénète
L’amour rend aveugle va t’acheter des lunettes
Tu t’es perdu mais tu veux te marier
C’est triste à dire il voulait l'épouser
C’est triste à dire elle voulait les papiers
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Pour ce foutu papier elle t’a déchiré l’cœur
Douleur interne
T’as ouvert les yeux elle t’a joué un tour
Tout à un terme
T'étais brutal elle t’a rendu doux
T'étais de-spi elle t’a rendu mou
On t’a conseillé mais t’as fait le sourd
Maintenant à cause d’elle, endetté jusqu’au cou
Endetté jusqu’au cou (x2)
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo (x2)
Tradução da letra
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
E deste-lhe tudo, até pagaste a renda.
Ela tinha o seu djo.
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
Ela saiu de casa e tu procuraste-a.
Mas ela tinha o seu djo.
Não é preciso negá-lo.
Ela roubou - te o coração sem sequer dizer uma palavra.
Já não se pode esquecer.
Ela conhece todos os teus medos e defeitos
Acabei de atirar o dinheiro pela janela.
Senão o diabo tornar-se-á o teu chulo.
O amor cega compra-te óculos
Perdeste-te mas queres casar
É triste dizer que ele queria casar com ela.
É triste dizer que ela queria os papéis.
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
E deste-lhe tudo, até pagaste a renda.
Ela tinha o seu djo.
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
Ela saiu de casa e tu procuraste-a.
Mas ela tinha o seu duo.
Ela tinha o seu djo, ela tinha o seu djo, ela tinha o seu djo (x2))
Por aquele maldito papel ela arrancou-te o coração
Dor interna
Abriste os olhos, ela enganou-te.
Tudo num prazo
Foste brutal ela fez-te doce
Tu eras des-spi ela tornou-te mole
Aconselhámo-lo, mas era surdo.
Agora por causa dela, em dívida para com o pescoço
Em dívida para com o pescoço (x2))
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
E deste-lhe tudo, até pagaste a renda.
Ela tinha o seu djo.
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
Ela saiu de casa e tu procuraste-a.
Mas ela tinha o seu duo.
Ela tinha o seu djo, ela tinha o seu djo, ela tinha o seu djo (x2))
Ele deu-te tudo.
Querias o Loulou e o Boutin, Armani.
Ele deu-te tudo.
Querias o Loulou e o Boutin, Armani.
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
E deste-lhe tudo, até pagaste a renda.
Ela tinha o seu djo.
Ela só queria os papéis, tu pensaste que ela te amava.
Mas ela tinha o seu djo.
Ela saiu de casa e tu procuraste-a.
Mas ela tinha o seu duo.
Ela tinha o seu djo, ela tinha o seu djo, ela tinha o seu djo (x2))