Maître Gims — ABCD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ABCD" de Maître Gims.
Letra
A, B, C, D, monsieur, voilà mon CV
Dire que, y’a quelques temps, le frisbee, c'était mon CD
Afak khouya, laisse-moi m’tèj' par la fenêtre
Parano d’puis quelques temps, j’n’ai confiance qu’en mon Opinel
Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée
J’suis Noir, c’est d’jà compliqué, pas question d'être un Enfoiré
Oukhti, j’te l’ai dit, ce mec cherche à te quer-ni
Tu te f’ras moins taquiner avec un Sergio Tacchini
Tu cherches de la compagnie mais, dans l’club, y’a qu’des gamines
Qui rêvent de contempler les caïds sous cocaïne
Bientôt désarmé, l’impression d’me faire violer
J’ai vu mon reflet dans un lac: je n’ai vu qu’un billet violet
Tu veux la vérité ou chanter «On va s’aimer»?
Quand tu sais tout c’que je sais, c’est dur d’aller s’faire vacciner
Paraît qu’t’es une terreur ou un p’tit enquiquineur
Dites au pédophile que son crime n’est pas un délit mineur
Sans vouloir t’offenser, c’est dur d'être un vrai Français
Le conseil qu’apporte la nuit, la journée te l’déconseille
Demande au Yorobo, c’est Meugiwarano l’robot
Ne tire jamais la chasse, bébé, au cas où j’chierais du roro
Dis-leur que c’est mort, oui, c’est bien mon dernier mot
T’as donné l’maximum, t’as disparu comme Massimo
Garcia gravissimo, t’fous au sol comme un sumo
C’est dur, décidément, tu tiens les murs, t’es dans l’ciment
Paris a ses bandits et ses bandits repentis
Y’a des gens dans le dîn et des gens qui se dandinent
Ça veut se faire aimer pour pouvoir fanfaronner
Sortir la te-tê couronnée avec le pif enfariné
A, B, C, D, c’est pas l’Armée du Salut
Pendant qu’les frères s’allument, la Terre Mère demeure insalubre
L’ennemi sur ma route, du C4 sous ma roue
L’avenir, c’est par où? Celle-ci se barre en Subaru
Ça r’commence chaque année, j’les vois déjà s’acharner
J’les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel
On essaie d’me salir, j’suis capitaine comme Desailly
J’suis du Zaïre, fier comme ceux qui s’revendiquent de Djazaïr
Salle comble à Paris-Centre pendant qu’Hélène s'égara
Tu la veux mais, elle, elle veut la bague à 44 carats
Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-De-Calais
J’confierai pas Aïcha à Jim car il n’est pas carré
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Warano
Tradução da letra
A, b, C, d, Senhor, aqui está o meu currículo.
Para dizer que, há algum tempo, o disco era o meu CD
Afak khouya, deixa-me sair pela janela
Parano então algum tempo, eu confio apenas na minha opinião
Este mundo está cruzado, você pode cantar na mesma noite
Sou negro, já é complicado, sem dúvida nenhuma de ser um idiota.
Oukhti, já te disse, Este tipo anda à tua procura.
Vais estar menos a brincar com um Sergio Tacchini.
Estás à procura de companhia, mas o clube é só um bando de miúdos.
Que sonham em contemplar os caids com cocaína
Logo desarmado, a impressão de ser estuprado
Eu vi meu reflexo em um lago: eu vi apenas uma nota púrpura
Queres a verdade ou cantar "Vamos amar-nos"?
Quando se sabe tudo o que eu sei, é difícil ser vacinado.
Ouvi dizer que és um terrorista ou um pequeno arruaceiro.
Diz ao pedófilo que o crime dele não é um delito menor.
Sem ofensa, é difícil ser um verdadeiro francês.
O conselho que traz a noite, o dia não te aconselha
Pergunta ao Yorobo, é o meugiwarano, o robô.
Nunca persigas, querida, no caso de eu cagar roro
Diz-lhes que está morto, sim, é a minha última palavra.
Deste o máximo, desapareceste como o Massimo.
Garcia gravissimo, Estás louco no chão como um sumo.
É difícil, sem dúvida, segurar as paredes, está no cimento.
Paris tem os seus bandidos e bandidos arrependidos.
Há pessoas no din, e há pessoas que vagueiam
Quer ser amado para que se possa gabar
Tira o "te-tê" coroado com " PIF " corado.
A, B, C, D, não é o exército de Salvação.
Enquanto os irmãos se iluminam, a mãe terra permanece insalubre
O inimigo na minha estrada, do C4 Debaixo da minha roda
Onde está o futuro? Este acaba em Subaru.
Começa todos os anos, vejo-os já a lutar.
Vejo-os a chilrear, a chamar-lhes chihuahua Chanel.
Estamos a tentar sujar-me, sou o capitão como o Desailly.
Eu sou do Zaire, orgulhoso como aqueles que dizem ser Jazair
Sala cheia no centro de Paris enquanto a Helen vagueava
Tu queres - a, mas ela quer o anel de 44 quilates.
Estrela na capital, estrela no Nord-Pas-de-Calais
Não vou dar Aisha ao Jim porque ele não é quadrado.
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Paris-Centre, Paris-Centre
Waranocity in Italy