Maître Gims — Ça décoiffe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça décoiffe" de Maître Gims.
Letra
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
A té-cô d’la plaque, Paris Centre ça décoiffe
T’es à côté d’la plaque, Paris Centre ça décoiffe
T’es à côté d’la plaque, Paris Centre ça décoiffe
À côté d’la plaque, dans l’Sept-Cinq ça décoiffe
Oyé, oyé bande d’enfoirés
Plus jamais tu m’négliges
Un million d’albums vendus
Ça donne…
J’vis tard, tard la night
Pour ça que j’donne du sale
Sé-po' in the shadow
Sept-Cinq-Zéro-Zéro-Neuf, hello
Paris Centre ça fait:
Non, mais non, mais non, mais non, mais non, mais non, mais non
Mais, Gims, arrête ça
Paris Centre ça fait:
Non, mais non, mais non, mais non, mais non, mais non, mais non
Mais, Gims, arrête ça
Ici ça bosse in the shadow
Ici ça bosse in the shadow
Ici ça bosse in the shadow
Sept-Cinq: ça bosse in the shadow
C’est pour les gars, les impolis, ceux qu’aiment la tess' et les bolides
Abat les beats en symphonie, Sexion d’Assaut c’est d’la folie
Ça rêvait du million d’CD, puis les intérêts
Malgré la profondeur du gouffre, on a rebondi sans trampoline
T’entends ces bonhommes? C’est des killers, gros, c’est pas n’importe qui là
T’as du boulot, vas-y belek, c’est des pilleurs même en binôme
Vas-y, pi-pi-pilote, ta-ta-tape un coup d’accélé'
Qu’on les gué-lar, faut qu’ils galopent, comme un gibier dans la forêt
Tu veux clasher? T’es claqué, XXX dans un paquet
T’as pas d’black à tes côtés, moi j’ai l’Maître et j’ai Black M On a kické, t'étais piqué, t’as quitté tous tes équipiers
Et des flows de fêlés, de taré, té-ma' les xte-té' sous scellé
Té-ma' la queue devant, ils s’demandent quand est-ce qu’on a filé
On est en tête des ventes, excellent, merci la famille
T’as créé des clans pour nous éliminer, guette le groupe de criminels
Au minimum, juste un seize mesures, la prod' est nettoyée
Je sors que quand l’soleil se couche, j’suis pas un homme brillant
Mic' devant la bouche, à l'état de l’embryon
J'écoute vos sons, vos textes, tout en riant
J’attends du lourd, mais non: toujours rien
Les gros yeux, j’te l’dis c’est l’choc, le game a les chocottes
Parce qu’ici ça kicke, motherfucker
J’vais rouler passe-moi une clope, j’suis l’esclave qui bouffe le coq
En Guinée on m’appelle «Kôtô», puis y a d’autres bleds où j’suis côté
JR sur l’côté, qui m’dit qu’y’a pas un kopeck
Ça m’rend encore plus toqué, ramenez moi à smoker
J’arrêterai quand la daronne aura les pieds sur Mars, c’est dead
Je ne veux pas me contenter d’une Mercedes
Désolé, moi pas connaître par cœur «La Marseillaise»
Toi ton rap fait ier-ch', poto
Paroles d’un mec qui gratte des textes, poto
Ces bâtards veulent qu’on s’tape les restes, faut
Pas qu’j’m'énerve, flow: Black sait l’faire, oh!
Mais qui t’a dit que le rap est dead?
Hé, t’as de l’inspi' p’tit? Si, si Ok, c’est marrant, contente toi d’respecter les grands
J’vais pas au-delà du physique, j’suis difficile
Cousine, j’fais des passes décisives comme Mesut Özil
J’ai failli caner sous l’amour de millions fans
«Subliminal»: attendu comme le retour de Fall
Ne frotter pas vos cavus près de la machine à gifles
J’fais péter le groupe électrogène comme à Obama beach
Flow d’enfoiré, beat d’enfoiré
Appelle moi «Miss Gertrude"si j’me loupe à la soirée
Casquette, re-cui', baskets noires, swaggi-swaggé
Là j’ai tout c’qu’il m’fallait, manquerait plus qu’j’ai la diarrhée
En tête des ventes, devant les Rihanna, les Katy Perry
Tu fais du lourd, tu fais du lége', au pire des cas tu péris
Ici qui? *Drr Drr* demande à Siri
Qui t’a dit que la bande de Meugiwara était finie?
Wesh, les mecs c’est quoi ce titre?
Wesh, les mecs c’est quoi ce titre?
J’vais t’apprendre à vendre du disque
J’vais t’apprendre à vendre du disque
Wesh, les mecs de Paris Centre
Wesh, les mecs de Paris Sud
Wesh, les mecs de Paris Nord
Wesh, les mecs de Paris Est
In your motherfuckin' face
Subliminal, Meugiwarano
9ième Zone, Ze-Ze-Ze Art'
Tradução da letra
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
At Tré-cô d'Le plaque, Paris Centre it descoiffe
Estás ao lado da placa, o centro de Paris está desligado.
Estás ao lado da placa, o centro de Paris está desligado.
Ao lado da placa, nos sete-cinco desintegra-se.
Cambada de idiotas.
Nunca mais me vais negligenciar.
Um milhão de álbuns vendidos
Dá…
Eu vivo até tarde, até tarde
É por isso que eu dou Sujo
Auto-mordida na sombra
Sete-cinco-Zero-zero-nove, Olá.
Centro de Paris é como:
Não, mas não, mas não, mas não, mas não, mas não, mas não
Mas, Gims, pára.
Centro de Paris é como:
Não, mas não, mas não, mas não, mas não, mas não, mas não
Mas, Gims, pára.
Aqui trabalha na sombra
Aqui trabalha na sombra
Aqui trabalha na sombra
Sete-cinco: funciona na sombra
É para os rapazes, os mal-educados, os que amam a tess e os carros.
Bater as batidas em Sinfonia, assault Sexion é loucura
Sonhava com o milhão de CDs, depois com os juros.
Apesar da profundidade do abismo, saltámos sem trampolim.
Consegues ouvir aqueles tipos? São assassinos, meu, não são qualquer um.
Tens um emprego, belek, eles são saqueadores até aos pares.
Vá lá, pi-Pi-pilot, ta - ta-ta-tipo A curso de aceleração"
Devem galopar como um jogo na floresta
Queres lutar? Estás cheio, XXX num pacote.
Tu não tens nenhum negro ao teu lado, Eu Tenho o mestre e eu tenho o Preto M nós chutámos, tu foste picado, deixaste todos os teus colegas de equipa
E fluxos de rachados, insanos, té-ma 'Les xte-té' selados
A minha cauda à frente, perguntam-se quando partimos.
Estamos liderando as vendas, Excelente, obrigado família
Criaste clãs para nos eliminar, cuidado com o grupo de criminosos.
No mínimo, apenas 16 medidas, o produto é limpo
Saio que quando o sol se põe, não sou um homem brilhante.
Mic ' em frente da boca, no estado do embrião
Ouço os teus sons, as tuas mensagens, enquanto me Rio
Espero que seja pesado, mas não, ainda nada.
Os olhos grandes, digo-te que é o choque, o jogo tem os chocottes
Porque aqui está o kicke, cabrão.
Eu vou passar - me um cigarro, Eu sou o escravo que come a pila
Na Guiné chamam-me "Kôto" , depois há outros bleds onde estou a seguir.
JR ao lado, que me diz que não há nenhum kopeck
Torna - me ainda mais exigente, leva-me de volta ao fumador.
Vou parar quando a daronne puser os pés em Marte, está morto.
Não me quero contentar com um Mercedes.
Desculpe, não sei de cor " La Marseillaise»
Estás a violar-me, querida.
Letras de um tipo que coça textos, poto
Estes bastardos querem que nós comamos os restos, temos que o fazer.
Não que eu esteja zangado, flow: Black sabe como fazê-lo, oh!
Mas quem te disse que o rap está morto?
Tens alguma inspiração? Se, se estiver bem, é engraçado, respeita os grandes.
Não vou além do físico, sou difícil.
Primo, faço passes decisivos como Mesut Özil.
Quase canso sob o amor de milhões de fãs
"Subliminar": esperado como o retorno de Fall
Não esfregue o cavus perto da máquina de bater
Vou explodir o gerador como fiz em Obama beach.
Filho da mãe, corre, filho da mãe bate.
Chame-me Miss Gertrude se eu perder a festa.
Cap, re-cui', ténis pretos, swaggi-swagge
Lá eu tenho tudo o que eu precisava, iria perder mais do que eu tenho diarreia
Top sales, à frente de Rihanna, Katy Perry
Você faz pesado, você faz Lege, no pior caso você perece
Aqui quem? * DRR Drr * ask Siri
Quem te disse que o gangue do Meugiwara tinha acabado?
Que título é esse?
Que título é esse?
Eu ensino-te a vender discos.
Eu ensino-te a vender discos.
Wesh, les mecs de Paris Centre
Wesh, les mecs de Paris Sud
Wesh, les mecs de Paris Nord
Wesh, les mecs de Paris Est
Na porra da tua cara
Subliminar, Meugiwarano
9ième Zone, Ze-Ze-ze Art"