Maite Kelly — Mit einer Ukulele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit einer Ukulele" de Maite Kelly.
Letra
Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar,
die Sterne leuchten hell wie noch nie, die Sehnsucht fuehrt die Regie,
so klingt die Gluecksmelodie in meinem Kopf
So wir willkommen sind, sind wir Zuhause.
Fuer alle Grenzen blind, nur der Weg ist unser Ziel.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, wir singen unser Lied,
die Leute werfen Geld.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, so hab ich mir das vorgestellt.
Du und ich, wir kommen niemals unpuenktlich.
Wir haben naemlich eh kein Termin, weil wir den Alltag entfliehn
und mit der Sonne nur ziehn, Tag ein Tag aus.
Am Strand von Sansebar, am Himalaya,
auf einem Dromedar nach Dakar auf dem Basar,
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, wir singen unser Lied,
die Leute werfen Geld.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, so hab ich mir das vorgestellt. (2x)
Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar,
die Sterne leuchten hell wie noch nie,
so klingt die Gluecksmelodie in meinem Kopf
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tradução da letra
Vento no cabelo, a lua no céu brilha tão clara,
as estrelas brilham mais do que nunca, o desejo leva a direção,
é assim que a melodia feliz soa na minha cabeça
Por isso, somos bem-vindos, estamos em casa.
Cego a todos os limites, só o caminho é o nosso objectivo.
Com um Ukulele uma vez em todo o mundo, cantamos a nossa canção,
as pessoas atiram dinheiro.
Uma vez ao redor do mundo com um Ukulele, foi assim que eu imaginei.
Tu e eu, nunca viemos para unpuenktlich.
Também não temos par, porque escapamos do dia-a-dia.
e com o sol a sair, dia a dia.
Na praia de Sansebar, nos Himalaias,
num dromedário para Dakar no Bazar,
Com um Ukulele uma vez em todo o mundo, cantamos a nossa canção,
as pessoas atiram dinheiro.
Uma vez ao redor do mundo com um Ukulele, foi assim que eu imaginei. (2x)
Vento no cabelo, a lua no céu brilha tão clara,
as estrelas brilham mais do que nunca,
é assim que a melodia feliz soa na minha cabeça
(Grazie a Roberta per questo testo)