Maino — Til I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til I Die" de Maino.
Letra
Feels like the world can’t hear me, Lord please hear me
I looked at the future of my life, it scares me
Keep gats near me, sell crack dearly
Cooked that, flipped that, stacked that really
Bring more Hennessy, got more enemies
Wake up screaming, niggas they killing me
Wake up screaming, nigga is you hearing me
Hope that the bread that I’m getting (??)
Going all out, 'till I fall out
'Till my niggas come home and they all out
Rats keep snitching, baby momma bitching
She don’t understand all the Hell that I’ve been in
Jails that I’ve been in, mad different women
But I’m just a man that’s sinning
I’m high, I’m drunk, I’m riding dirty
I don’t give a fuck let them try to murder me
Look deep you can touch my soul and understand why I gots' to roll
Till I die, I’mma go hard for real, hit the block 'till I reach a mill
Till that day, I’mma give 'em hella pain, but the hood gon' remember me
Till I die I’mma go hard for real, hit the block 'till I reach a mill
Till that day, I’mma give 'em hella pain, but the hood gon' remember me
(remember me)
I’m a g for life, I’m a g for life
Come on it ain’t fun for me, niggas come for me
I can see his eyes through the the mask with his gun to me
What he want from me I don’t run homie
Wanna take the air I breathe and the lungs from me
Its all wrong to me, but whats wrong with me
Look deep look what the streets done to me
I ain’t been the same since 8th grade nigga
I ain’t been to school since 8th grade nigga
I can see the sun when it touch the sky
Feels like only clouds have touched my life
Maybe I can get a mill if I get up and try
I cross my heart I hope to die
Feel what it feels like, to live a real life
Mad police, nigga better deal right
Gave my nigga 20 years, that’s real life
Pay the block when its cold and it feels nice
Caught up in this drug shit, still on on my thug shit
After my son feels like I don’t love shit
I don’t trust shit, far as I can tell
That nigga dead, far as I can smell
Still feel the pain of the bars of my cell
Everybody want Heaven but we all go to Hell
Tradução da letra
Parece que o mundo não me ouve, senhor, por favor, ouve-me.
Olhei para o futuro da minha vida, isso assusta-me.
Mantenha o gats perto de mim, venda crack com carinho
Cozinhei isso, virei aquilo, empilhei aquilo mesmo.
Traz mais Hennessy, tens mais inimigos.
Acordem aos gritos, pretos matam-me
Acorda a gritar, preto estás a ouvir-me
Espero que o pão que eu estou recebendo (??)
Vai tudo, até eu cair
Até que os meus pretos cheguem a casa e saiam todos
Os ratos continuam a bufar, a mamã a bufar
Ela não entende o inferno em que estive.
Prisões em que já estive, mulheres diferentes e loucas
Mas sou apenas um homem que está a pecar
Estou pedrado, bêbado, Sujo
Estou-me nas tintas para eles tentarem matar-me.
Olha bem fundo podes tocar na minha alma e entender porque tenho de rolar
Até morrer, Vou lutar a sério até chegar a um moinho .
Até aquele dia, vou dar-lhes uma grande dor, mas o capuz vai lembrar-se de mim.
Até morrer vou ser duro a sério, bater no quarteirão até chegar a um moinho
Até aquele dia, vou dar-lhes uma grande dor, mas o capuz vai lembrar-se de mim.
(lembra-te de mim)
I'm A g for life, i'm A g for life
Vá lá, não é divertido para mim, os pretos vêm atrás de mim.
Consigo ver os olhos dele através da máscara com a arma apontada a mim.
O que ele quer de mim Eu não dirijo homie
Quero tirar o ar que respiro e os pulmões de mim
É tudo errado para mim, mas o que há de errado comigo
Olha bem o que as ruas me fizeram.
Não sou o mesmo desde o oitavo ano preto
Não vou à escola desde o oitavo ano.
Eu posso ver o sol quando ele toca o céu
Parece que só as nuvens tocaram na minha vida.
Talvez consiga um milhão Se me levantar e tentar
Juro que espero morrer
Sentir o que é viver uma vida real
Polícia louca, Negão é melhor negociar certo
Deu 20 anos ao meu preto, é a vida real.
Pague o bloco quando está frio e se sente bem
Apanhado nesta merda de droga, ainda com a minha merda de bandido.
Depois do meu filho sentir que não gosto de nada
Não confio em nada, tanto quanto sei.
Aquele preto está morto, até onde consigo cheirar.
Ainda sinto a dor das barras da minha cela
Todos querem o céu, mas todos nós vamos para o inferno.