Maino — Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlefield" de Maino.
Letra
Yeah, how you feel knowin' how I feel?
We s’posed to roll like the iron wheel
'Til the death of us, we said it was forever us Now you see me and ignore me like we never was
You changed on me, how the fuck you change on me?
You walked out, felt like it rained on me
I woke up, felt like hatin' you this morning
Cause I’m mad and I’m jealous, fuck it, this is how I’m mourning
How the hell I’m s’posed to be happy watching you be happy?
Indirect on Instagram, think you gettin' at me Knew I was a mess, I needed time to make you happy
All that fighting and cheating but you the one that had me
I’ll put a bullet in your nigga
How the fuck you gon' leave me to these hoes and these strippers?
I mean, what happened to another try?
Look how you got me, sometimes I wish you’d die
You a murderer, committin' homicides
Never tell the truth, I guess you realized
I guess you realized, I guess you realized
Call the coroner, am I still alive?
You’re killin' me, look at what you did to me Your new nigga ain’t as real as me
I’ll admit it, I got issues
I’m here screamin, «Fuck you» but I miss you
Is it me or the liquor talkin'?
Tryna fight the urge from keep callin'
You drained blood right up out my veins
Now how fuckin' bad I wanna cause you pain?
You must have had me on your death list
Pray to God that you see me with my next bitch
But look at what I’m left with
By myself wishin' that you never had existed
I’m wrong and I know it’s bad
I keep thinkin' Louboutin and Chanel bags
What happened to another try?
You still livin' but somehow I must’ve died
You a murderer, committin' homicides
Never tell the truth, I guess you realized
I guess you realized, I guess you realized
Call the coroner, am I still alive?
You a murderer, committin' homicides
Never tell the truth, I guess you realized
I guess you realized, I guess you realized
Call the coroner, am I still alive?
Tradução da letra
Sim, como te sentes sabendo como me sinto?
Vamos rolar como a roda de ferro.
Até à morte de nós, dissemos que éramos para sempre agora vês-me e ignoras-me como nunca fomos
Tu mudaste em mim, como é que mudaste em mim?
Saíste, sentiste como se chovesse em cima de mim.
Acordei e apeteceu-me odiar-te esta manhã.
Porque estou zangada e com ciúmes, que se lixe, é assim que estou de luto.
Como é que posso ser feliz a ver-te feliz?
Indireta no Instagram, acho que me atacaste sabia que eu estava uma confusão, precisava de tempo para te fazer feliz.
Toda aquela luta e batota, mas tu é que me tiveste.
Vou meter uma bala no teu preto.
Como é que me vais deixar com estas putas e estas strippers?
O que aconteceu a outra tentativa?
Olha como me apanhaste, às vezes gostava que morresses.
És um assassino, a cometer homicídios.
Nunca digas a verdade, acho que percebeste.
Acho que te apercebeste, acho que te apercebeste.
Chama o médico legista, ainda estou vivo?
Estás a matar-me. olha o que me fizeste. o teu novo preto não é tão real como eu.
Admito que tenho problemas.
Estou aqui a gritar: "vai-te foder", mas tenho saudades tuas.
Sou eu ou o álcool a falar?
Tryna luta contra o impulso de continuar a chamar
Drenaste-me sangue pelas veias.
Agora, até que ponto quero causar-te dor?
Deves ter-me tido na tua lista de morte.
Reza a Deus para que me vejas com a minha próxima cabra.
Mas olha o que me resta
Por mim desejei que nunca tivesses existido
Estou errado e sei que é mau.
Continuo a pensar em Louboutin e em sacos Chanel.
O que aconteceu a outra tentativa?
Ainda vives, mas de alguma forma devo ter morrido.
És um assassino, a cometer homicídios.
Nunca digas a verdade, acho que percebeste.
Acho que te apercebeste, acho que te apercebeste.
Chama o médico legista, ainda estou vivo?
És um assassino, a cometer homicídios.
Nunca digas a verdade, acho que percebeste.
Acho que te apercebeste, acho que te apercebeste.
Chama o médico legista, ainda estou vivo?