Maimouna Youssef — I Got A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got A Man" de Maimouna Youssef.
Letra
I got a friend and we carry on
We can stay up all night long singing to our favorite songs
Laughing about all the things we did
Back when we were kids
Could it be so simple then
He is my best friend
He knows me within, But I really love my man or do I?
Sometimes I wonder why, we never gave love a try
Now its too late to satisfy
Curiosity…
I got a man who’s good to me
But I have a friend who’s my everything
See I got a baby who loves me
He loves me deep-ly
Kisses me so sweet-ly
He needs me
But I don’t know if he sees me, sees me
For who I really am, not the glitter and the glam
He gets so uncomfortable when I’m being me the most
Still I don’t want to see him go
Or Do I?
Some things you can’t explain, they just are or they ain’t
Still I don’t want to cause him pain
What should I do? What should I do?
I got a man who’s good to me
But I have a friend who’s my everything
And I don’t want to choose
I don’t want to loose
Its a tricky move
Wish they were the same person
I got a man who goes the mile
I have a friend who makes me smile
What should I do when I love my man
He deserves the best of me, but I…
Cause he knows me, he knows my spirit
Chorus Repeats
Tradução da letra
Tenho um amigo e continuamos
Podemos ficar acordados a noite toda a cantar para as nossas canções favoritas
Rindo de todas as coisas que fizemos
Quando éramos crianças
Será assim tão simples?
Ele é o meu melhor amigo.
Ele conhece-me por dentro, mas eu amo mesmo o meu homem ou não?
Às vezes pergunto-me porquê, nunca tentámos amar
Agora é tarde demais para satisfazer
Curiosidade…
Tenho um homem que é bom para mim.
Mas tenho um amigo que é tudo para mim
Tenho um bebé que me ama.
Ele ama-me profundamente
Beija-me tão docemente
Ele precisa de mim.
Mas não sei se ele me vê, me vê
Para quem eu realmente sou, não o brilho e o brilho
Ele fica tão desconfortável quando estou a ser eu mesmo
Mesmo assim, não quero vê-lo partir.
Ou Tenho?
Há coisas que não se podem explicar, que são ou não são.
Mesmo assim, não quero causar-lhe dor.
O que devo fazer? O que devo fazer?
Tenho um homem que é bom para mim.
Mas tenho um amigo que é tudo para mim
E não quero escolher
Não quero perder
É uma jogada complicada.
Quem me dera que fossem a mesma pessoa
Eu tenho um homem que vai a milha
Tenho um amigo que me faz sorrir
O que devo fazer quando amo o meu homem?
Ele merece o melhor de mim, mas eu ... …
Porque ele me conhece, ele conhece o meu Espírito
Repetição Do Coro