Maija Vilkkumaa — Yksin huudat sun yöt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yksin huudat sun yöt" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Sänky on lämmin
Hänen hiuksensa sua kutittaa
Hän valelee vatsalles hunajaa
Ja niin sä meet sekaisin
Menet tuoksusta sekaisin
Niin, sä tiedät sua kadehditaan
Sä venyt kissana kainalossaan
Haluut hiessä kylpeä
Olla uljas ja ylpeä
Vielä vähän vähän vielä kun on aikaa
Vielä vähän vähän vielä sillä
Niin kuin vie kevät aina järvistä jään
Yhtä varmasti sinutkin hyllytetään
Ja sä tappelet vastaan ja sä potkit ja lyöt
Silti yksin huudat sun yöt
Niin kuin syntyvä oppii hengittämään
Yhtä varmasti sinutkin hyllytetään
Ja sä tappelet vastaan ja sä potkit ja lyöt
Silti yksin huudat sun yöt
Sä kadehdit niin
Hänen valtavaa luottamustaan
Hän sulle sisimpänsä paljastaa
Eikö hän pelkää
Että puukolla selkään sä lyöt
Sä et ansaitse tällaista elämää
Sä näet sen, muut ei vielä nää
Se sun päätäsi kiristää
Haluut jotain joka piristää
Vielä vähän vähän vielä kun on aikaa
Vielä vähän vähän vielä sillä
Niin kuin vie kevät aina järvistä jään…
Tradução da letra
A cama está quente.
O cabelo dela faz-te Cócegas.
Ela está a pingar mel no teu estômago.
E assim ficas confuso
Perdes o teu odor
Sim, sabes que as pessoas te invejam.
Estás a esticar-te como um Gato debaixo do braço.
Queres banhar-te em suor
Sê corajoso e orgulhoso.
Um pouco mais de tempo.
Um pouco mais para isso.
Como levar a primavera sempre dos lagos para o gelo
Tenho a certeza que também serás suspenso.
E ripostas e dás pontapés e murros
E no entanto, sozinho, tu gritas as tuas noites
Enquanto os nascidos aprendem a respirar
Tenho a certeza que também serás suspenso.
E ripostas e dás pontapés e murros
E no entanto, sozinho, tu gritas as tuas noites
Invejas-me tanto.
A sua imensa confiança
Ele dá-te o interior.
Ele não tem medo?
Que me vais bater nas costas com uma faca.
Não mereces este tipo de vida.
Se o vires, os outros ainda não o vêem.
É isso que te aperta a cabeça.
Queres alguma coisa para te animar?
Um pouco mais de tempo.
Um pouco mais para isso.
Como levar a primavera sempre dos lagos para o gelo…